| La Comisión concluye su primera lectura de la sección 5 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001. | UN | وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ٥ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١. |
| La Comisión concluye su primera lectura de la sección 8 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001. | UN | وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ٨ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١. |
| La Comisión concluye su primera lectura de la sección 11A del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001. | UN | وأكملــت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ١١ ألف من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١. |
| La Comisión completa su primera lectura de la sección 12 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001. | UN | وأكملــت اللجنــة قراءتها اﻷولى للباب ١٢ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١. |
| La Comisión completa su primera lectura de la sección 13 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001. | UN | وأكملــت اللجنــة قراءتها اﻷولى للباب ١٣ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١. |
| La Comisión concluye su primera lectura de la sección 14 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001. | UN | وأكملــت اللجنــة قراءتها اﻷولى للباب ١٤ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١. |
| La Comisión concluye su primera lectura de la sección 15 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001. | UN | وأكملــت اللجنــة قراءتها اﻷولى للباب ١٥ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١. |
| La Comisión concluye su primera lectura de la sección 16 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001. | UN | وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ١٦ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١. |
| La Comisión completa su primera lectura de la sección 17 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001. | UN | وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ١٧ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١. |
| La Comisión completa su primera lectura de la sección 19 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001. | UN | وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ١٩ من الميزانية البرنامجيـة المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠ - ٢٠٠١. |
| La Comisión completa su primera lectura de la sección 20 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001. | UN | وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ٢٠ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠ - ٢٠٠١. |
| La Comisión completa su primera lectura de la sección 28 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001. | UN | وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ٢٨ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١. |
| La Comisión completa su primera lectura de la sección 29 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001. | UN | وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ٢٩ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١. |
| El Comité completa su primera lectura de la sección 30 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001. | UN | وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ٣٠ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١. |
| La Comisión completa su primera lectura de la sección 31 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001. | UN | وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ٣١ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١. |
| El Comité completa su primera lectura de la sección 32 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001. | UN | وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ٣٢ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١. |
| La Comisión completa su primera lectura de la sección 33 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001. | UN | وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ٣٣ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١. |
| 30. El PRESIDENTE dice que entiende que la Comisión ha completado su primera lectura de la sección 17 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001, y que desea remitir esa sección par su ulterior examen en consultas oficiosas. | UN | ٣٠ - الرئيس: قال إنه يعتبر بأن اللجنة قد أنهت قراءتها اﻷولى للباب ١٧ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١، وأعرب عن رغبته في إحالة هذا الباب إلى مشاورات رسمية لمواصلة النظر فيه. |
| 42. El PRESIDENTE dice que entiende que la Comisión ha completado su primera lectura de la sección 18 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001, y que desea remitir esa sección para su ulterior examen en consultas oficiosas. | UN | ٤٢ - الرئيس: قال إنه يعتبر بأن اللجنة قد أنهت قراءتها اﻷولى للباب ١٨ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١، وأعرب عن رغبته في إحالة الباب إلى مشاورات غير رسمية لمواصلة النظر فيه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 