| resoluciones APROBADAS POR LA ASAMBLEA General el 23 de diciembre de 2003 | UN | قرارات اتخذتها الجمعية العامة 23 كانون الأول/ديسمبر 2003 |
| resoluciones APROBADAS POR LA ASAMBLEA General el 23 de diciembre de 2004 | UN | قرارات اتخذتها الجمعية العامة في 23 كانون الأول/ديسمبر 2004 |
| resoluciones APROBADAS POR LA ASAMBLEA General el 23 de diciembre de 2005 | UN | قرارات اتخذتها الجمعية العامة في 23 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
| resoluciones APROBADAS POR LA ASAMBLEA General | UN | قرارات اتخذتها الجمعية العامة في 22 كانون الأول/ديسمبر 2006 |
| De ahí que en diversas resoluciones de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad se exija la liberación del territorio ocupado por Armenia. | UN | ولذلك فـإن عدة قرارات اتخذتها الجمعية العامة ومجلس الأمن تدعـو إلى تحرير الأراضي التي تحتلها أرمينيا. |
| resoluciones APROBADAS POR LA ASAMBLEA General el 22 de diciembre de 2007 | UN | قرارات اتخذتها الجمعية العامة في 22 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| Este derecho se ha reiterado y reafirmado en Cumbres de Jefes de Estado, así como en resoluciones APROBADAS POR LA ASAMBLEA General y otros órganos de las Naciones Unidas. | UN | وذُكر ذلك الحق وتم التأكيد عليه مجددا في مؤتمرات قمة رؤساء الدول، وفي قرارات اتخذتها الجمعية العامة وغيرها من أجهزة الأمم المتحدة. |
| resoluciones APROBADAS POR LA ASAMBLEA General el 24 de diciembre de 2010 | UN | قرارات اتخذتها الجمعية العامة في 24 كانون الأول/ديسمبر 2010 |
| resoluciones APROBADAS POR LA ASAMBLEA General el 24 de diciembre de 2011 | UN | قرارات اتخذتها الجمعية العامة في 24 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| resoluciones APROBADAS POR LA ASAMBLEA General | UN | قرارات اتخذتها الجمعية العامة في 24 كانون الأول/ديسمبر 2012 |
| resoluciones APROBADAS POR LA ASAMBLEA General el 27 de diciembre de 2013 | UN | قرارات اتخذتها الجمعية العامة في 27 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| resoluciones APROBADAS POR LA ASAMBLEA GENERAL | UN | قرارات اتخذتها الجمعية العامة |
| resoluciones APROBADAS POR LA ASAMBLEA GENERAL | UN | قرارات اتخذتها الجمعية العامة |
| resoluciones APROBADAS POR LA ASAMBLEA GENERAL | UN | قرارات اتخذتها الجمعية العامة |
| resoluciones APROBADAS POR LA ASAMBLEA GENERAL | UN | قرارات اتخذتها الجمعية العامة |
| resoluciones APROBADAS POR LA ASAMBLEA GENERAL | UN | قرارات اتخذتها الجمعية العامة |
| resoluciones APROBADAS POR LA ASAMBLEA GENERAL | UN | قرارات اتخذتها الجمعية العامة |
| resoluciones APROBADAS POR LA ASAMBLEA GENERAL | UN | قرارات اتخذتها الجمعية العامة |
| resoluciones APROBADAS POR LA ASAMBLEA GENERAL | UN | قرارات اتخذتها الجمعية العامة |
| resoluciones APROBADAS POR LA ASAMBLEA GENERAL | UN | قرارات اتخذتها الجمعية العامة |
| El Programa ha sido reforzado y estructurado mediante varias resoluciones de la Asamblea General y el Consejo de Administración. | UN | وقد عززت عدة قرارات اتخذتها الجمعية العامة ومجلس إدارة هذا البرنامج وبلورت معالمه. |
| Tras las decisiones aprobadas por la Asamblea, el saldo del fondo para imprevistos asciende a 637.300 dólares. | UN | ويبلغ رصيد صندوق الطوارئ، في أعقاب قرارات اتخذتها الجمعية العامة، ما مقداره 300 637 دولار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 