| Grupo de los 77 (sobre los proyectos de resolución de la Segunda Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن جميع مشاريع قرارات اللجنة الثانية) |
| Grupo de los 77 (con los coordinadores de todos los proyectos de resolución de la Segunda Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (مع منسقي جميع مشاريع قرارات اللجنة الثانية) |
| Grupo de los 77 (con los coordinadores de todos los proyectos de resolución de la Segunda Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (مع منسقي جميع مشاريع قرارات اللجنة الثانية) |
| Grupo de los 77 (con los coordinadores de todos los proyectos de resolución de la Segunda Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (مع منسقي جميع مشاريع قرارات اللجنة الثانية) |
| Egipto espera que las resoluciones de la Segunda Comisión sobre la cooperación internacional en materia de desarrollo y sobre las actividades operacionales para el desarrollo destaquen la necesidad de asociar activamente a la mujer en este proceso. | UN | وأضافت أن مصر تأمل في أن تؤكد قرارات اللجنة الثانية بشأن التعاون الدولي في مجال التنمية وقراراتها بشأن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية على ضرورة إشراك المرأة إشراكا فعليا في عملية التنمية. |
| Grupo de los 77 (sobre todos los proyectos de resolución de la Segunda Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن جميع مشاريع قرارات اللجنة الثانية) |
| Grupo de los 77 (sobre proyectos de resolución de la Segunda Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية) |
| Grupo de los 77 (sobre proyectos de resolución de la Segunda Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية) |
| Grupo de los 77 (sobre proyectos de resolución de la Segunda Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية) |
| Grupo de los 77 (sobre proyectos de resolución de la Segunda Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية) |
| Grupo de los 77 (sobre proyectos de resolución de la Segunda Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية) |
| Grupo de los 77 (sobre proyectos de resolución de la Segunda Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية) |
| Grupo de los 77 (sobre proyectos de resolución de la Segunda Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية) |
| Grupo de los 77 (sobre proyectos de resolución de la Segunda Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية) |
| Grupo de los 77 (sobre proyectos de resolución de la Segunda Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية) |
| Grupo de los 77 (sobre proyectos de resolución de la Segunda Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية) |
| Grupo de los 77 (sobre proyectos de resolución de la Segunda Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية) |
| Grupo de los 77 (sobre proyectos de resolución de la Segunda Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية) |
| Grupo de los 77 (sobre proyectos de resolución de la Segunda Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية) |
| México propone que se consoliden en una sola resolución de carácter más político las diversas resoluciones de la Segunda Comisión sobre los temas ya incorporados en el programa de Monterrey. | UN | وأشار إلى أن بلده يقترح دمج قرارات اللجنة الثانية المختلفة بشأن المواضيع التي سبق إدراجها في جدول أعمال مونتيري في قرار واحد ذي صبغة سياسية. |
| 47. En los últimos años, la palabra " reducción " ha pasado a formar parte del vocabulario de las resoluciones de la Segunda Comisión relativas a la deuda. | UN | ٤٧ - وذكر أن " التخفيض " أصبح في السنوات القليلة الماضية جزءا من اﻷلفاظ المطروقة في قرارات اللجنة الثانية بشأن الديون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 