| Recordando también las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y destacando la necesidad de que se apliquen, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قرارات مجلس الأمن المتخذة في هذا الصدد، وإذ تؤكد ضرورة تنفيذها، |
| Recordando además las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرارات مجلس الأمن المتخذة في هذا الصدد، |
| Recordando también las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قرارات مجلس الأمن المتخذة في هذا الصدد، |
| Recordando también las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قرارات مجلس الأمن المتخذة في هذا الصدد، |
| Teniendo presentes las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, | UN | وإذ تضع في اعتبارها قرارات مجلس الأمن المتخذة في هذا الصدد، |
| Recordando también las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y destacando la necesidad de que se apliquen, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قرارات مجلس الأمن المتخذة في هذا الصدد، وإذ تؤكد ضرورة تنفيذها، |
| Recordando también las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y destacando la necesidad de que se apliquen, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قرارات مجلس الأمن المتخذة في هذا الصدد، وإذ تؤكد ضرورة تنفيذها، |
| Recordando además las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرارات مجلس الأمن المتخذة في هذا الصدد، |
| Recordando también las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قرارات مجلس الأمن المتخذة في هذا الصدد، |
| Recordando también las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قرارات مجلس الأمن المتخذة في هذا الصدد، |
| Teniendo presentes las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, | UN | وإذ تضع في اعتبارها قرارات مجلس الأمن المتخذة في هذا الصدد، |
| Recordando también las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y destacando la necesidad de que se apliquen, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قرارات مجلس الأمن المتخذة في هذا الصدد، وإذ تؤكد ضرورة تنفيذها، |
| Recordando además las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرارات مجلس الأمن المتخذة في هذا الصدد، |
| Recordando también las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قرارات مجلس الأمن المتخذة في هذا الصدد، |
| Recordando también las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قرارات مجلس الأمن المتخذة في هذا الصدد، |
| Teniendo presentes las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, | UN | وإذ تضع في اعتبارها قرارات مجلس الأمن المتخذة في هذا الصدد، |
| Recordando también las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y destacando la necesidad de que se apliquen, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قرارات مجلس الأمن المتخذة في هذا الصدد، وإذ تؤكد ضرورة تنفيذها، |
| Recordando además las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرارات مجلس الأمن المتخذة في هذا الصدد، |
| Recordando también las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قرارات مجلس الأمن المتخذة في هذا الصدد، |
| Recordando también las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قرارات مجلس الأمن المتخذة في هذا الصدد، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 