| ESTIMACIONES REVISADAS RESULTANTES DE las resoluciones y decisiones del Consejo Económico Y SOCIAL | UN | أولا التقديرات المنقحة الناشئة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Informe del Secretario General sobre las estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقديرات المنقحة الناشئة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| ESTIMACIONES REVISADAS RESULTANTES DE las resoluciones y decisiones del Consejo Económico Y SOCIAL | UN | أولا التقديرات المنقحة الناشئة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Así pues, no hay necesidades adicionales de resultas de las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social. | UN | ومن ثم، فإنه لم تدرج احتياجات إضافية بناء على قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Por lo tanto no hay necesidades adicionales de resultas de las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social. | UN | ومن ثم، فإنه لم تدرج احتياجات إضافية بناء على قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Nota de la Secretaría sobre el cumplimiento de las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Nota de la Secretaría sobre el cumplimiento de las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social | UN | مذكرة من الأمانة العامة عن متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Seguimiento de las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social | UN | متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Seguimiento de las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social | UN | متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social se identifican como sigue: | UN | تعرف قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي على النحو التالي: |
| Seguimiento de las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social | UN | متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social se identifican como sigue: | UN | تعرف قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي على النحو التالي: |
| Seguimiento de las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social | UN | متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Seguimiento de las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social | UN | متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social se identifican como sigue: | UN | تعرف قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي على النحو التالي: |
| Seguimiento de las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social | UN | متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social se identifican como sigue: | UN | تعرف قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي على النحو التالي: |
| las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social se identifican como sigue: | UN | تعرف قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي على النحو التالي: |
| Seguimiento de las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social | UN | متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social se identifican como sigue: | UN | تعرف قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي على النحو التالي: |
| Por su parte, la comunidad internacional había reiterado que estaba dispuesta a apoyar el proceso de la NEPAD mediante varias resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social y de la Asamblea General. | UN | وقد كرر المجتمع الدولي من جانبه تأكيد استعداده لدعم عملية الشراكة الجديدة وذلك في قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 