| En relación con el subprograma 1, insértense las siguientes resoluciones de la Asamblea General: | UN | تحت البرنامج الفرعي 1، يدرج قرارا الجمعية العامة: |
| En relación con el subprograma 1, insértense las siguientes resoluciones de la Asamblea General: | UN | تحت البرنامج الفرعي 1، يدرج قرارا الجمعية العامة: |
| En relación con el subprograma 3, añádase las siguientes resoluciones de la Asamblea General: | UN | تحت البرنامج الفرعي 3 يدرج قرارا الجمعية العامة: |
| resoluciones de la Asamblea General 58/34, párr. 11, y 58/68, párr. 4 | UN | قرارا الجمعية العامة 58/34، الفقرة 11 و 58/68، الفقرة 4 |
| resoluciones de la Asamblea General, 58/202, párr. 17, y 58/203, párr. 18 | UN | قرارا الجمعية العامة 58/202، الفقرة 17 و 58/203، الفقرة 18 |
| resoluciones de la Asamblea General 58/222, párr. 38, y 58/221, párr. 10 | UN | قرارا الجمعية العامة 58/222، الفقرة 38، و 58/221، الفقرة 10 |
| resoluciones de la Asamblea General 58/205, párr. 12, y 58/230, párr. 17 | UN | قرارا الجمعية العامة 58/205 الفقرة 12 و 58/230 الفقرة 17 |
| resoluciones de la Asamblea General 57/305, II, párr. 41, y 58/144, párr. 11 | UN | قرارا الجمعية العامة 57/305، ثانياً، الفقرة 41 و 58/144 الفقرة 11 |
| resoluciones de la Asamblea General 55/226, párr. 2 y 58/255, párr. 5 | UN | قرارا الجمعية العامة 55/226، الفقرة 2 و 58/255، الفقرة 5 |
| resoluciones de la Asamblea General 57/305, II, párrs. 29 y 36, y 57/270, párr. 51 | UN | قرارا الجمعية العامة 57/305، ثانيا، الفقرتان 29 و 36، و 58/270، الفقرة 51 |
| resoluciones de la Asamblea General 58/93, párr. 3, y 58/95, párr. 3 | UN | قرارا الجمعية العامة 58/93، الفقرة 3 و 58/95، الفقرة 3 |
| A/59/2005 Mandato: resoluciones de la Asamblea General 58/156, 58/291, párr. 2, y 59/145, párr. 9 | UN | A/59/2005 سند التكليف: قرارا الجمعية العامة 58/156، الفقرة 2 و 59/145، الفقرة 9 |
| Mandato: resoluciones de la Asamblea General 42/214 y 45/218 y decisión 57/589 | UN | سند التكليف: قرارا الجمعية العامة 42/214 و 45/218 والمقرر 57/589 |
| Mandato: resoluciones de la Asamblea General 61/275, secc. II, párr. 1 y 61/279, párr. 44 | UN | سند التكليف:قرارا الجمعية العامة 61/275، الجزء الثاني، الفقرة 1 و 61/279، الفقرة 44 |
| Seminario de las Naciones Unidas sobre asistencia al pueblo palestino [resoluciones de la Asamblea General 61/22 y 61/23] | UN | حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني [قرارا الجمعية العامة 61/22 و 61/23] |
| Seminario de las Naciones Unidas sobre asistencia al pueblo palestino [resoluciones de la Asamblea General 61/22 y 61/23] | UN | حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني [قرارا الجمعية العامة 61/22 و 61/23] |
| Además, se han tenido debidamente en cuenta las resoluciones de la Asamblea 60/257 y 61/235. | UN | وقد أُخذ قرارا الجمعية العامة 60/257 و 61/235 في الحسبان على النحو الواجب. |
| Seminario de las Naciones Unidas sobre asistencia al pueblo palestino [resoluciones de la Asamblea General 61/22 y 61/23] | UN | حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني [قرارا الجمعية العامة 60/22 و 61/23] |
| Comité de alto nivel sobre la cooperación Sur-Sur, 15º período de sesiones [resoluciones de la Asamblea General 33/134 y 58/220] | UN | اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب، الدورة الخامسة عشرة [قرارا الجمعية 33/134 و 58/220] |
| Seminario de las Naciones Unidas sobre asistencia al pueblo palestino [resoluciones de la Asamblea General 62/81 y 62/82] | UN | حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني [قرارا الجمعية العامة 62/81 و 62/82] |
| reunión de los Estados Partes en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar [resoluciones 37/66 y 49/28 de la Asamblea General] | UN | ٦٧ - اجتماع الدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار ]قرارا الجمعية العامة ٣٧/٦٦ و ٤٩/٢٨[ |
| informe del Secretario General (resoluciones 48/181 y 53/179 de la Asamblea General) | UN | الوثائق: تقرير اﻷمين العام )قرارا الجمعية العامة ٤٨/١٨١ و ٥٣/١٧٩( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 