resolución aprobada por el Consejo de ADMINISTRACIÓN PROVISIONAL | UN | قرار اعتمده مجلس ادارة كوبين المؤقت في اجتماعه المنعقد |
III. resolución aprobada por el Consejo de Administración Provisional de COPINE en su reunión de Helsinki del 8 de julio de 1997 12 | UN | الثالث - قرار اعتمده مجلس ادارة كوبين المؤقت في اجتماعه المنعقد في هلسنكي في ٨ تموز/يوليه ٧٩٩١ |
La Comisión ha suprimido las palabras " por un tratado " teniendo en cuenta la creación de dos tribunales penales internacionales ad hoc por medio de una resolución aprobada por el Consejo de Seguridad en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas. | UN | وقد حذفت اللجنة عبارة " بموجب معاهدة " نظرا إلى إنشاء محكمتين جنائيتين دوليتين مخصصتين بواسطة قرار اعتمده مجلس اﻷمن في إطار الفصل السابع من ميثاق اﻷمم المتحدة. |
resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos* | UN | قرار اعتمده مجلس حقوق الإنسان* |
resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos* | UN | قرار اعتمده مجلس حقوق الإنسان* |
resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos* | UN | قرار اعتمده مجلس حقوق الإنسان* |
resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos* | UN | قرار اعتمده مجلس حقوق الإنسان* |
resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos* | UN | قرار اعتمده مجلس حقوق الإنسان* |
resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos* | UN | قرار اعتمده مجلس حقوق الإنسان* |
resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos* | UN | قرار اعتمده مجلس حقوق الإنسان* |
resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos* | UN | قرار اعتمده مجلس حقوق الإنسان* |
resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos* | UN | قرار اعتمده مجلس حقوق الإنسان* |
resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos** | UN | قرار اعتمده مجلس حقوق الإنسان* |
resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos* | UN | قرار اعتمده مجلس حقوق الإنسان* |
resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos* | UN | قرار اعتمده مجلس حقوق الإنسان* |
resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos* | UN | قرار اعتمده مجلس حقوق الإنسان* |
resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos* | UN | قرار اعتمده مجلس حقوق الإنسان* |
resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos* | UN | قرار اعتمده مجلس حقوق الإنسان* |
resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos* | UN | قرار اعتمده مجلس حقوق الإنسان* |
resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos* | UN | قرار اعتمده مجلس حقوق الإنسان* |
No obstante, la Parte había aclarado que, gracias a una resolución aprobada por el Gabinete de Ministros el 26 de diciembre de 2011 sobre la regulación de la importación y exportación de bienes, se podía controlar con más eficacia la importación y exportación de esas sustancias. | UN | ومع ذلك، أضاف الطرف أن صدور قرار اعتمده مجلس الوزراء في 26 كانون الأول/ديسمبر 2011 بشأن تنظيم استيراد وتصدير السلع مكّن من فرض رقابة أكثر فعالية لمراقبة استيراد وتصدير المواد المستنفدة للأوزون. |