"قرار اعتُمد في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• decisión adoptada el
• una resolución aprobada en

270. M ' Barek c. Túnez, comunicación Nº 60/1996, decisión adoptada el 10 de noviembre de 1999.
270- الشكوى رقم 60/1996، مبارك ضد تونس، قرار اعتُمد في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 1999.

(decisión adoptada el 23 de octubre de 2009, 97º período de sesiones) 427
(قرار اعتُمد في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2010، الدورة السابعة والتسعون) 550

(decisión adoptada el 27 de octubre de 2009, 97º período de sesiones) 436
(قرار اعتُمد في 27 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الدورة السابعة والتسعون) 561

(decisión adoptada el 23 de octubre de 2009, 97º período de sesiones) 447
(قرار اعتُمد في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الدورة السابعة والتسعون) 574

En una resolución aprobada en 2008, el Consejo Económico y Social reconoció:
وفي قرار اعتُمد في عام 2008، سلَّم المجلس الاقتصادي والاجتماعي

(decisión adoptada el 27 de octubre de 2009, 97º período de sesiones) 451
(قرار اعتُمد في 27 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الدورة السابعة والتسعون) 579

(decisión adoptada el 27 de octubre de 2009, 97º período de sesiones) 456
(قرار اعتُمد في 27 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الدورة السابعة والتسعون) 585

(decisión adoptada el 27 de octubre de 2009, 97º período de sesiones) 465
(قرار اعتُمد في 27 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الدورة السابعة والتسعون) 596

(decisión adoptada el 27 de octubre de 2009, 97º período de sesiones) 486
(قرار اعتُمد في 27 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الدورة السابعة والتسعون) 623

(decisión adoptada el 23 de octubre de 2009, 97º período de sesiones)*
(قرار اعتُمد في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الدورة السابعة والتسعون)*

(decisión adoptada el 27 de octubre de 2009, 97º período de sesiones)*
(قرار اعتُمد في 27 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الدورة السابعة والتسعون)*

(decisión adoptada el 19 de marzo de 2010, 98º período de sesiones) 415
(قرار اعتُمد في 19 آذار/مارس 2010، الدورة الثامنة والتسعون) 535

(decisión adoptada el 19 de marzo de 2010, 98º período de sesiones) 423
(قرار اعتُمد في 19 آذار/مارس 2010، الدورة الثامنة والتسعون) 545

(decisión adoptada el 26 de julio de 2010, 99º período de sesiones) 432
(قرار اعتُمد في 26 تموز/يوليه 2010، الدورة التاسعة والتسعون) 556

(decisión adoptada el 19 de marzo de 2010, 98º período de sesiones) 440
(قرار اعتُمد في 19 آذار/مارس 2010، الدورة الثامنة والتسعون) 566

(decisión adoptada el 19 de marzo de 2010, 98º período de sesiones) 443
(قرار اعتُمد في 19 آذار/مارس 2010، الدورة الثامنة والتسعون) 569

(decisión adoptada el 19 de marzo de 2010, 98º período de sesiones) 461
(قرار اعتُمد في 19 آذار/مارس 2010، الدورة الثامنة والتسعون) 591

(decisión adoptada el 26 de julio de 2010, 99º período de sesiones) 473
(قرار اعتُمد في 26 تموز/يوليه 2010، الدورة التاسعة والتسعون) 606

(decisión adoptada el 19 de marzo de 2010, 98º período de sesiones) 478
(قرار اعتُمد في 19 آذار/مارس 2010، الدورة الثامنة والتسعون) 613

(decisión adoptada el 19 de marzo de 2010, 98º período de sesiones) 492
(قرار اعتُمد في 19 آذار/مارس 2010، الدورة الثامنة والتسعون) 630

Este tema ya lo trató la Comisión de Derecho del Espacio de la ILA hace más de una década, y las conclusiones al respecto figuran en una resolución aprobada en la 70ª Conferencia (Nueva Delhi, 2002).
وهذا موضوع تناولته بالفعل لجنة قانون الفضاء التابعة للرابطة منذ أكثر من عقد مضى، وترد الاستنتاجات التي تم التوصل إليها بشأنه في قرار اعتُمد في المؤتمر السبعين (نيودلهي، 2002).