| A ese respecto, Indonesia acoge con agrado la decisión del Comité Especial de ampliar su composición. | UN | وفي هذا الصدد، تؤيد إندونيسيا كل التأييد قرار اللجنة الخاصة توسيع عضويتها. |
| decisión del Comité Especial de 15 de agosto de 1991 relativa a Puerto Rico | UN | قرار اللجنة الخاصة المؤرخ في ١٥ آب/أغسطس ١٩٩١ بشأن بورتوريكو |
| decisión del Comité Especial de 15 de agosto de 1991 | UN | قرار اللجنة الخاصة المؤرخ ١ آب/أغسطس ١٩٩١ |
| decisión del Comité Especial de 15 de agosto de 1991 relativa a Puerto Rico | UN | قرار اللجنة الخاصة المؤرخ ١٥ آب/أغسطس ١٩٩١ بشأن بورتوريكو |
| Los Estados Unidos se sienten particularmente decepcionados por la decisión del Comité Especial de neutralizar las iniciativas para que se redactara una “resolución consolidada”. | UN | وأفاد بأن قرار اللجنة الخاصة القاضي بالتراجع عن الجهود التي أدت إلى اعتماد " قرار جامع " قد أصاب وفده بخيبة أمل. |
| decisión del Comité Especial de 11 de agosto de 1998 relativa a Puerto Rico | UN | قرار اللجنة الخاصة المؤرخ ١١ آب/أغسطس ١٩٩٨ بشأن بورتوريكو |
| decisión del Comité Especial de 6 de julio de 1999 relativa a Puerto Rico | UN | قرار اللجنة الخاصة المؤرخ 6 تموز/يوليه 1999 بشأن بورتوريكو |
| decisión del Comité Especial de 6 de julio de 1999 relativa a Puerto Rico | UN | قرار اللجنة الخاصة المؤرخ 6 حزيران/يونيه 1999 بشأن بورتوريكو |
| decisión del Comité Especial de 9 de junio de 2003 relativa a Puerto Rico | UN | مشروع قرار اللجنة الخاصة المعتمد في 9 حزيران/يونيه 2003 بشأن بورتوريكو |
| decisión del Comité Especial de 14 de junio de 2004 relativa a Puerto Rico | UN | قرار اللجنة الخاصة المؤرخ 14 حزيران/يونيه 2004 بشأن بورتوريكو |
| Otra medida bienvenida fue la decisión del Comité Especial de eliminar del informe anual una sección sobre recomendaciones, que contenía disposiciones que se venían repitiendo y arrastrando y se habían vuelto redundantes. | UN | ورأى أن ثمة خطوة أخرى كانت محل ترحيب تمثلت في قرار اللجنة الخاصة شطب فرع من تقريرها السنوي يتعلق بالتوصيات، كان يتضمن عادةً أحكاماً روتينية ومتكررة تجعل منه فرعاً زائداً عن الحاجة. |
| decisión del Comité Especial de 18 de junio de 2012 relativa a Puerto Rico | UN | قرار اللجنة الخاصة المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2012 بشأن بورتوريكو |
| decisión del Comité Especial de 17 de junio de 2013 relativa a Puerto Rico | UN | قرار اللجنة الخاصة المؤرخ 17 حزيران/يونيه 2013 بشأن بورتوريكو |
| decisión del Comité Especial de 15 de agosto de 1991 relativa a Puerto RicoIbíd., párr. 50. | UN | قرار اللجنة الخاصة المؤرخ في ١٥ آب/أغسطس ١٩٩١ بشأن بورتوريكو)٧( |
| decisión del Comité Especial | UN | قرار اللجنة الخاصة |
| decisión del Comité Especial de 15 de agosto de 1991 relativa a Puerto RicoIbíd., párr. 47. | UN | قرار اللجنة الخاصة المؤرخ ١٥ آب/أغسطس ١٩٩١ بشأن بورتوريكو)٧( |
| decisión del Comité Especial | UN | قرار اللجنة الخاصة |
| decisión del Comité Especial | UN | قرار اللجنة الخاصة |
| decisión del Comité Especial | UN | قرار اللجنة الخاصة |
| B. decisión del Comité Especial | UN | قرار اللجنة الخاصة جيم |
| En cuanto al apoyo a la resolución del Comité Especial de los 24 que pide que se mantenga la Subdivisión de Descolonización en el marco del Departamento de Asuntos Políticos, sugiere que se remita esta cuestión al examen del Comité iniciador del proyecto de resolución, al cual atañe este problema. | UN | وفيما يتعلق بتأييد قرار اللجنة الخاصة الداعي إلى إبقاء فرع إنهاء الاستعمار ضمن إدارة الشؤون السياسية، قال إنه يقترح تأجيل مناقشة هذا الموضوع إلى أن تنظر اللجنة مشروع القرار المتصل بهذه المسألة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 