| Proyecto de resolución sobre la cooperación para el desarrollo industrial | UN | مشروع قرار بشأن التعاون في ميدان التنمية الصناعية |
| Proyecto de resolución sobre la cooperación Sur-Sur para el desarrollo | UN | مشروع قرار بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| Proyecto de resolución sobre la cooperación para el desarrollo industrial | UN | مشروع قرار بشأن التعاون في ميدان التنمية الصناعية |
| Proyecto de resolución sobre cooperación Sur-Sur | UN | مشروع قرار بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| Proyecto de resolución sobre cooperación industrial | UN | مشروع قرار بشأن التعاون في ميدان التنمية الصناعية |
| Proyecto de resolución relativo a la cooperación para el desarrollo con los países de ingresos | UN | مشروع قرار بشأن التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل |
| Proyecto de resolución sobre la cooperación para el desarrollo con países de ingresos medianos | UN | مشروع قرار بشأن التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل |
| Proyecto de resolución sobre la cooperación para el desarrollo industrial | UN | مشروع قرار بشأن التعاون في ميدان التنمية الصناعية |
| Proyecto de resolución sobre la cooperación Sur-Sur | UN | مشروع قرار بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| Proyecto de resolución sobre la cooperación para el desarrollo con los países de ingresos | UN | مشروع قرار بشأن التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل |
| Proyectos de resolución sobre la cooperación para el desarrollo industrial (A/C.2/55/L.22 y A/C.2/55/L.42) | UN | مشروع قرار بشأن التعاون في ميدان التنمية الصناعية A/C.2/55/L.22) و (L.42 |
| Al igual que en los períodos de sesiones precedentes, el Grupo de los 77 y China presentará un proyecto de resolución sobre la cooperación internacional para la ayuda humanitaria tras las catástrofes naturales, que abarca desde la fase del socorro a la de la ayuda para el desarrollo. | UN | وستقدم مجموعة الـ 77 والصين، كما فعلت في الدورات السابقة، مشروع قرار بشأن التعاون الدولي على تقديم المساعدة الإنسانية، من الإغاثة إلى التنمية، في أعقاب الكوارث الطبيعية. |
| En este sentido, tener que someter a votación un proyecto de resolución sobre la cooperación con las Naciones Unidas es algo que los miembros de las organizaciones regionales en cuestión deberían tratar de evitar. | UN | وفي ذلك الصدد، فإن إجراء تصويت على مشروع قرار بشأن التعاون مع الأمم المتحدة أمر ينبغي أن يحاول الأعضاء في المنظمات الإقليمية المعنية تفاديه. |
| Proyecto de resolución sobre cooperación Sur-Sur | UN | مشروع قرار بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| Proyecto de resolución sobre cooperación internacional para reducir los efectos del fenómeno de El Niño | UN | مشروع قرار بشأن التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو |
| Proyecto de resolución sobre cooperación para el desarrollo con países de ingresos medianos | UN | مشروع قرار بشأن التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل |
| Proyectos de resolución sobre cooperación internacional para reducir los efectos del fenómeno de El Niño | UN | مشروع قرار بشأن التعاون الإنمائي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو |
| Proyecto de resolución sobre cooperación para el desarrollo industrial (A/C.2/52/L.16) | UN | مشروع قرار بشأن التعاون في ميدان التنمية الصناعية )A/C.2/52/L.16( |
| Proyecto de resolución sobre cooperación internacional para reducir los efectos del fenómeno de El Niño (A/C.2/53/L.30 y A/C.2/53/L.11 y Corr.1) | UN | مشروع قرار بشأن التعاون الدولي للحد من تأثير ظاهرة النينيو )A/C.2/53/L.30 و L.11 و Corr.1( |
| Kazajstán tiene el propósito de presentar durante el período de sesiones de la Asamblea General un proyecto de resolución relativo a la cooperación entre el sistema de las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica.. | UN | وستقدم كازاخستان، أثناء الدورة الحالية للجمعية العامة، مشروع قرار بشأن التعاون بين منظومة اﻷمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي. |
| Al igual que en los períodos de sesiones anteriores, el Grupo de los 77 y China presentará un proyecto de resolución relativo a la cooperación internacional para la asistencia humanitaria en casos de desastres naturales, desde el socorro hasta el desarrollo. | UN | كما هو الحال في الدورات السابقة، ستقدم مجموعة الـ 77 والصين مشروع قرار بشأن التعاون الدولي بشأن تقديم المساعدة الإنسانية في ميدان الكوارث الطبيعية، من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة التنمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 