| A/C.1/49/L.7 - Proyecto de resolución titulado " Informe de la Conferencia de Desarme " , presentado el 31 de octubre de 1994 por Chile | UN | A/C.1/49/L.7 - مشروع قرار معنون " تقرير مؤتمر نزع السلاح " مقدم من شيلي في ٣١ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٤ |
| A/C.1/50/L.50 - Proyecto de resolución titulado " Contribución al desarme nuclear " , presentado el 6 de noviembre de 1995 por Ucrania | UN | A/AC.1/50/L.50 - مشروع قرار معنون " المساهمة في نزع السلاح النووي " قدمته أوكرانيا في ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ |
| A/C.1/54/L.22 – Proyecto de resolución titulado “Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre” presentado el 22 de octubre de 1999 | UN | A/C.1/54/L.22 - مشروع قرار معنون " منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي " مؤرخ ٢٢ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٩ |
| A/C.1/54/L.6 – Proyecto de resolución titulado “Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos” presentado el 22 de octubre de 1999 | UN | A/C.1/54/L.6 - مشروع قرار معنون " حظر إلقاء النفايات المشعة " مؤرخ ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ |
| A/C.1/54/L.3 – Proyecto de resolución titulado “Informe de la Comisión de Desarme” presentado el 19 de octubre de 1999 | UN | A/C.1/54/L.3 - مشروع قرار معنون " تقرير هيئة نزع السلاح " مؤرخ ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ |
| A/C.1/54/L.16 – Proyecto de resolución titulado “Informe de la Conferencia de Desarme” presentado el 22 de octubre de 1999 | UN | A/C.1/54/L.16 - مشروع قرار معنون " تقرير مؤتمر نزع السلاح " مؤرخ ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ |
| A/C.1/54/L.23 – Proyecto de resolución titulado “Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares” presentado el 22 de octubre de 1999 | UN | A/C.1/54/L.23 - مشروع قرار معنون " معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية " مؤرخ ٢٢ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٩ |
| A/C.1/54/L.6 – Proyecto de resolución titulado “Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos” presentado el 29 de octubre de 1999 | UN | A/C.1/54/L.6* - مشروع قرار معنون " حظر إلقاء النفايات المشعة " مؤرخ ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ |
| A/C.1/54/L.23 – Proyecto de resolución titulado “Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares” presentado el 29 de octubre de 1999 | UN | A/C.1/54/L.23 - مشروع قرار معنون " معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية " مؤرخ ٢٩ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٩ |
| A/C.1/55/L.22 -- Proyecto de resolución titulado " Relación entre desarme y desarrollo " presentado el 13 de octubre de 2000 | UN | A/C.1/55/L.22 - مشروع قرار معنون " الصلة بين نزع السلاح والتنمية " مؤرخ 13 تشرين الأول/أكتوبر 2000 |
| A/C.1/60/L.36 - Proyecto de resolución titulado " Desarme nuclear " , de fecha 12 de octubre de 2005 | UN | A/C.1/60/L.36 - مشروع قرار معنون ' ' نزع السلاح النووي`` مؤرخ 12 تشرين الأول/أكتوبر 2005 |
| A/C.1/60/L.23 - Proyecto de resolución titulado " Desarme regional " , de fecha 12 de octubre de 2005 | UN | A/C.1/60/L.23 - مشروع قرار معنون ' ' نزع السلاح الإقليمي`` مؤرخ 12 تشرين الأول/أكتوبر 2005 |
| Proyecto de resolución titulado " La mujer, la niña y el VIH/SIDA " | UN | مشروع قرار معنون: " المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز " |
| A/C.1/62/L.21 - Proyecto de resolución titulado " Reducción del peligro nuclear " | UN | A/C.1/62/L.21 - مشروع قرار معنون " تخفيض الخطر النووي " |
| A/C.1/63/L.51 - Proyecto de resolución titulado " Transparencia en materia de armamentos " | UN | A/C.1/63/L.51 - مشروع قرار معنون " الشفافية في مجال التسلح " |
| A/C.1/63/L.37 - Proyecto de resolución titulado " Creación de una zona libre de armas nucleares en Asia Central " | UN | A/C.1/63/L.37 - مشروع قرار معنون " إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا " |
| A/C.1/63/L.16 - Proyecto de resolución titulado " Reducción del peligro nuclear " | UN | A/C.1/63/L.16 - مشروع قرار معنون " تخفيض الخطر النووي " |
| A/C.1/63/L.47 - Proyecto de resolución titulado " Informe de la Conferencia de Desarme " | UN | A/C.1/63/L .47 - مشروع قرار معنون " تقرير مؤتمر نـزع السلاح " |
| A/C.1/64/L.18 - Proyecto de resolución titulado " Reducción del peligro nuclear " | UN | A/C.1/64/L.18 - مشروع قرار معنون " تخفيض الخطر النووي " |
| A/C.1/64/L.50 - Proyecto de resolución titulado " Transparencia en materia de armamentos " | UN | A/C.1/64/L.50 - مشروع قرار معنون " الشفافية في مجال التسلح " |
| A/C.1/54/L.28 – Proyecto de decisión titulado “Junta Consultiva en Asuntos de Desarme” presentado el 22 de octubre de 1999 | UN | A/C.1/54/L.28 - مشروع قرار معنون " المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح " مؤرخ ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ |
| A/C.1/54/L.12/Rev.1 – Proyecto de resolución revisado titulado “Misiles” presentado el 4 de noviembre de 1999 | UN | A/C.1/54/L.12/Rev.1 - مشروع قرار معنون " القذائف " مؤرخ ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ |
| En una resolución titulada " Pensiones para las viudas y otras personas que reúnan los requisitos " , la Federación instaba a que se adoptaran medidas correctivas en beneficio de las viudas de guerra. | UN | وفي قرار معنون " معاشات تقاعدية للأرامل وللأشخاص الآخرين المستحقين " ، دعا الاتحاد إلى اتخاذ تدابير علاجية لصالح الأرامل اللائي فقدن أزواجهن في الحرب، وجاء في هذا القرار أن الاتحاد: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 