| Medidas contra la delincuencia organizada transnacional: protección de testigos: proyecto de resolución revisado | UN | إجراءات لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية: حماية الشهود: مشروع قرار منقّح |
| Asistencia internacional a los Estados vecinos del Afganistán más afectados por el tránsito de drogas ilícitas: proyecto de resolución revisado | UN | تقديم المساعدة الدولية إلى الدول المجاورة لأفغانستان الأكثر تضرُّرا من عبور المخدرات غير المشروعة: مشروع قرار منقّح |
| Directrices sobre la justicia en asuntos concernientes a los niños víctimas y testigos de delitos: proyecto de resolución revisado | UN | مبادئ توجيهية بشأن العدالة في الأمور المتعلقة بالأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها: مشروع قرار منقّح |
| 11º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal: proyecto de resolución revisado | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية: مشروع قرار منقّح |
| Cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia organizada trasnacional: proyecto de resolución revisado | UN | التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية: مشروع قرار منقّح |
| Fortalecimiento de los principios básicos de la conducta judicial: proyecto de resolución revisado | UN | تدعيم المبادئ الأساسية لسلوك الجهاز القضائي: مشروع قرار منقّح |
| Tercera Cumbre Mundial de Fiscales y Procuradores Generales, Jefes de Ministerios Públicos y Ministros de Justicia: proyecto de resolución revisado | UN | مؤتمر القمة العالمي الثالث لرؤساء النيابة العامة: مشروع قرار منقّح |
| Cooperación internacional para ampliar el acceso a la asistencia judicial en el sistema de justicia penal, particularmente en África: proyecto de resolución revisado | UN | التعاون الدولي على تحسين سبل الحصول على المساعدة القانونية في نظم العدالة الجنائية، خصوصاً في أفريقيا: مشروع قرار منقّح |
| Fortalecimiento de los principios básicos de la conducta judicial: proyecto de resolución revisado | UN | تدعيم المبادئ الأساسية لسلوك الجهاز القضائي: مشروع قرار منقّح |
| Tercera Cumbre Mundial de Fiscales y Procuradores Generales, Jefes de Ministerios Públicos y Ministros de Justicia: proyecto de resolución revisado | UN | مؤتمر القمة العالمي الثالث لرؤساء النيابة العامة: مشروع قرار منقّح |
| Cooperación internacional para ampliar el acceso a la asistencia judicial en el sistema de justicia penal, particularmente en África: proyecto de resolución revisado | UN | التعاون الدولي على تحسين سبل الحصول على المساعدة القانونية في نظم العدالة الجنائية، خصوصاً في أفريقيا: مشروع قرار منقّح |
| Francia: proyecto de resolución revisado sobre el examen de la cuestión del soborno de funcionarios de organizaciones internacionales públicas | UN | فرنسا: مشروع قرار منقّح بشأن النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية |
| Francia: proyecto de resolución revisado sobre el fortalecimiento de la coordinación y el mejoramiento de la asistencia técnica para la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción | UN | فرنسا: مشروع قرار منقّح بشأن تعزيز التنسيق وتحسين المساعدة التقنية من أجل تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد |
| Francia: proyecto de resolución revisado sobre el llamamiento a los Estados Parte en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción y la invitación a los Signatarios de la Convención a fin de que sigan adaptando su legislación y sus reglamentos | UN | فرنسا: مشروع قرار منقّح بشأن مناشدة الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة |
| Fortalecimiento de la cooperación transfronteriza en la esfera de la fiscalización de drogas: proyecto de resolución revisado | UN | تعزيز التعاون الدولي عبر الحدود في مجال مكافحة المخدرات: مشروع قرار منقّح |
| Lucha contra el cultivo y el tráfico ilícitos de cannabis: proyecto de resolución revisado | UN | مكافحة زراعة القنّب والاتجار به غير المشروعين: مشروع قرار منقّح |
| Asistencia a los Estados afectados por el tránsito de drogas ilícitas: proyecto de resolución revisado | UN | مساعدة الدول المتضررة من عبور المخدرات غير المشروعة: مشروع قرار منقّح |
| Celebración del centenario de la reunión de la Comisión Internacional del Opio: proyecto de resolución revisado | UN | الاحتفال بالذكرى المئوية لاجتماع اللجنة الدولية المعنية بالأفيون: مشروع قرار منقّح |
| Control del movimiento transfronterizo de semilla de adormidera obtenida de plantas de adormidera cultivadas ilícitamente: proyecto de resolución revisado | UN | مراقبة الحركة عبر الحدود للبذور المستمدة من نبتات خشخاش الأفيون المزروع زراعة غير مشروعة: مشروع قرار منقّح |
| Protección contra el tráfico de bienes culturales: proyecto de resolución revisado | UN | الحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية: مشروع قرار منقّح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 