"قردي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi mono
• mi chimpancé
• mi monita
• mi monito

Está bien, pero al menos mi mono no era sarcástico y contaba chistes todo el tiempo.
حسناً, على الأقل لم يكن قردي ساخراً و يلقي بالنكات طوال الوقت

Tengo que darle tiempo a mi cerebro de transición para poder abrazar a mi mono interior.
أريد منح دماغي الوقت للانتقال حتى أتمكن من معانقة قردي الداخلي

Si voy contigo, ¿puedo llevar a mi mono?
إذا اتيت معك ِ , فهل بإمكاني أحضار قردي ؟

Podría caerme a un pozo, u olvidarme del cumpleaños de mi chimpancé.
،يمكن أن أقع في حفرة أو يمكنني نسيان عيد ميلاد قردي

Cuando quiero que mi mono baile, es mejor que lo haga.
عندما اريد قردي ان يرقص , يجدر به ان يرقص

¡No sé si es una prueba o qué pero perdí el control de mi mono!
أجهل إن كان يختبرني لكن قردي خرج عن السيطرة!

No se alarme. Es mi mono ayudante, señor.
لا تخاف، هذا قردي المساعد وحسب

Puedes llevarte a los niños, pero deja a mi mono.
يمكنك اخذ الأطفال لكن اتركي لي قردي

¿Qué? Estaba jugando con mi mono.
لقد كنت ألعب مع قردي

mi mono tomó el pincel y se metió en ese ducto.
أخذ قردي الفرشاة و دخل لفتحة التهويه

El vive conmigo, pero no es mi mono.
يعيشمعي.. لكنه ليس قردي.

Ese no es mi mono. Tan solo el vestido es mío.
هذا ليس قردي لكن اللباس لي

Tiene que ayudarme, ¡Mi mono se ha tragado una 'N'!
عليك ان تساعدني قردي ابتلع ك

- Iremos a cenar y luego iremos a mi casa para que vea mi mono.
-سنخرج للعشاء ... ثم أرافقها إلى شقتي وأقدمها إلى قردي

No he visto a mi mono por un año.
هذا مثير لم أري قردي منذ سنة

mi mono Negro se quedó dentro de mí.
قردي الأسود ظلّ داخلي

mi mono detesta este caviar.
قردي يكره هذه الكافيار

Voy por mi chimpancé.
انا ذاهب لاحضار قردي

A diferencia de Kershnar, a quien he desmoralizado tanto que es básicamente mi chimpancé entrenado.
بعكس (كرشنار) الذي أهنته حتى أصبح فعلياً قردي المدرب

¿Y a Betsy le gustan las manzanas tanto como a mi monita?
أتحب بتسي التفاح مثل قردي الصغير ؟

No puedo dejar que mi monito ande por ahí en andrajos.
لن أدع قردي الصغير يتجول بهذه الملابس الرثة