| Este jueves, a las 7:30pm, en el club Callbacks de Greenwich Village. | Open Subtitles | هذا الخميس، 7: 30، في قرية غرينتش البقعه الساخنه الكالباك |
| No entiendo. Es una novelita jocosa con un par de chiflados de Greenwich Village. | Open Subtitles | إنها رواية مضحكة صغيرة عن اثنان معتوهان من قرية غرينتش |
| Hay sexo y caos en Greenwich Village... relaciones familiares íntimas y devastadoras... y... más sexo y caos en Greenwich Village. | Open Subtitles | علاقات عائلية مدمرة كليا وأكثر شيء قرية غرينتش والجنس والفوضى |
| Voy a Greenwich Village a jugar scrabble en el parque. | Open Subtitles | وصولا الى قرية غرينتش للعب الخربشة في الحديقة. |
| En una siniestra de Greenwich Village. | Open Subtitles | - متجر للكتب. مكان مشؤوم في قرية غرينتش. |
| Me enojé, sí... porque vivir sin dinero en Greenwich Village a los 42 años... no era lo que yo consideraba romance y emoción. | Open Subtitles | نعم لأن العيش بدون مال في ... قرية غرينتش وفي عمر الـ 42 لم تكن فكرتي عن الرومانسية والفرح |
| Estoy aquí porque esto no es Greenwich Village. | Open Subtitles | أنا هنا لأنها ليست قرية غرينتش |
| Oí que vive en Greenwich Village. | Open Subtitles | انا اسمع انك تسكن فى قرية غرينتش |
| Conozco un sitio en Greenwich Village. | Open Subtitles | أعرف المكان المعيّن لذلك "عند قرية "غرينتش |
| Vivíamos en un edificio en Greenwich Village. | Open Subtitles | كنا نعيش في مسكن في قرية غرينتش |
| Les enseñaré lo mejor de Greenwich Village al mejor precio. | Open Subtitles | سأريكما أفضل مأوى في قرية "غرينتش" |
| Había oído mucho sobre Greenwich Village pero es la primera vez que vengo... aquí. | Open Subtitles | سمعت كثيراً عن قرية "غرينتش"، لكن هذه هي المرة الأولى التي أتواجد... فيها هنا |
| Eres de Greenwich Village. | Open Subtitles | - لقد قلتي أنكِ من قرية غرينتش. |
| Oigan, Greenwich Village es el lugar al que querrán ir. | Open Subtitles | قرية غرينتش هي المكان الصحيح. |
| ¿234 Reason Street? Greenwich Village. | Open Subtitles | شارع " ريزون " 234 - " قرية غرينتش " - |
| Vamos, ésto es Greenwich Village. | Open Subtitles | هيا، وهذا هو قرية غرينتش. |
| Greenwich Village. | Open Subtitles | ربما قرية غرينتش |
| 40 años, propietario de una tienda de decoración de hogar en Greenwich Village. | Open Subtitles | يبلغ من العُمر 40 عاماً ، يمتلك متجر مُتخصص في (ديكور المنازل في قرية (غرينتش |
| ¡No soy uno de esos mocosos privilegiados de Westchester... que cree que pasar privaciones en Greenwich Village es genial! | Open Subtitles | انا لست احد الاطفال الحاصلين على ... "Westchester" امتيازات المزعجين من الذي يظن أن العيش في الخارج والأسفل في قرية غرينتش رائع |
| Dices que yo no habría usado tu insignia... de mérito del escritor bohemio famélico del viejo Greenwich Village... el cual, por cierto, está desfasado al menos 40 años... y sigue siendo el máximo héroe de su decididamente mínima tragicomedia. | Open Subtitles | انتتعنيبأنيلنألبس وسام ... وسام إستحقاق كاتب اللغة البوهيميةِ الجائع ... القديمة من قرية غرينتش نعم - ... بالمناسبة من كان على الاقل في الـ 40 سنة الماضية من التاريخ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 