"قسم التجهيز اﻻلكتروني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sección de Procesamiento Electrónico

sección de Procesamiento Electrónico de Datos
قسم التجهيز اﻹلكتروني للبيانات

6. Jefe de la sección de Procesamiento Electrónico de Datos (P-3). El año pasado, la sección de Procesamiento Electrónico de Datos asumió nuevas responsabilidades.
٦- رئيس قسم التجهيز اﻹلكتروني للبيانات )ف - ٣( - اضطلع قسم التجهيز اﻹلكتروني للبيانات بمسؤوليات إضافية في العام الماضي.

d) La reasignación a la Sección de Finanzas de un funcionario del cuadro de servicios generales de la sección de Procesamiento Electrónico de Datos;
)د( ندب موظف خدمات عامة واحد من قسم التجهيز اﻹلكتروني للبيانات إلى قسم المالية؛

a) La creación de dos puestos de contratación local en la sección de Procesamiento Electrónico de Datos;
)أ( إنشاء وظيفتين محليتين في قسم التجهيز اﻹلكتروني للبيانات؛

Es necesario crear dos nuevos puestos de contratación local en la sección de Procesamiento Electrónico de Datos para permitir a la Misión satisfacer plenamente sus necesidades en materia de procesamiento electrónico de datos.
٢٦ - والوظيفتان الجديدتان من الرتبة المحلية في قسم التجهيز اﻹلكتروني للبيانات لازمتان لتمكين البعثة من تنفيذ احتياجاتها المتصلة بالتجهيز اﻹلكتروني للبيانات تنفيذا كاملا.

iv) Dependencia de Suministros: 1 puesto de la categoría P–3 (Oficial Jefe de Suministros, Jefe de Dependencia), 1 puesto de la categoría P–2 (Oficial de Suministros) reclasificado de la sección de Procesamiento Electrónico de Datos, 4 puestos del Servicio Móvil, 20 puestos de contratación local y 10 Voluntarios de las Naciones Unidas;
`٤` وحدة اﻹمدادات: وظيفة بالرتبة ف - ٣ )كبير موظفي اﻹمدادات، رئيس الوحدة(، ووظيفة بالرتبـــة ف - ٢ )موظــــف إمدادات( منقولـــــة من قسم التجهيز اﻹلكتروني للبيانات، و ٤ وظائف من فئة الخدمة الميدانية، و ٢٠ وظيفة من الرتبة المحلية و ١٠ من متطوعي اﻷمم المتحدة؛

En relación con la plantilla se prevé un total de 123 puestos (36 de personal de contratación internacional y 87 de contratación local), incluidos tres nuevos puestos de contratación local (dos en la sección de Procesamiento Electrónico de Datos y uno en la Oficina de obras de Construcción de la Fuerza).
١٦ - أما الاحتياجــات مـن الموظفين فتشمل ما مجموعه ١٢٣ وظيفة )٣٦ دولية و ٨٧ محلية(، تشمل ٣ وظائف محلية إضافية )وظيفتان في قسم التجهيز اﻹلكتروني للبيانات ووظيفة واحدة في مكتب مهندس اﻹنشاءات التابع للقوة(.