"قسم الترجمة التحريرية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• la Sección de Traducción
• sección de traducción al

2.93 Este subprograma está a cargo de la Sección de Traducción y Edición.
2-93 يتولى قسم الترجمة التحريرية والتحرير المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

A ese respecto, se propone reclasificar seis puestos de categoría P-2 a categoría P-3 en la Sección de Traducción al Ruso.
ومن المقترح، في هذا الصدد، إعادة تصنيف ست وظائف برتبة ف - ٢ إلى رتبة ف - ٣ في قسم الترجمة التحريرية الروسية.

2.90 Las actividades de este subprograma están a cargo de la Sección de Traducción y Edición.
2-90 تندرج الأنشطة الواردة في هذا البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية قسم الترجمة التحريرية والتحرير.

1.14 la Sección de Traducción y Edición está a cargo de la ejecución del subprograma.
1-14 يتولى قسم الترجمة التحريرية والتحرير المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

1.15 la Sección de Traducción y Edición está a cargo de la ejecución del subprograma.
1-15 يتولى قسم الترجمة التحريرية والتحرير المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

1.16 La ejecución del subprograma está a cargo de la Sección de Traducción y Edición.
1-16 يتولى قسم الترجمة التحريرية والتحرير المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

1.17 La ejecución del subprograma está a cargo de la Sección de Traducción y Edición.
1-17 يتولى قسم الترجمة التحريرية والتحرير المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

De 1970 a 1978 estableció la Sección de Traducción e interpretación del Ministerio, que bajo su dirección se convirtió en el Servicio permanente de traducción e interpretación para los miembros del Gobierno y en un centro de conferencias internacionales.
وفي الفترة من 1970 إلى 1978، أنشأت قسم الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية بالوزارة، وقد أصبح القسم برئاستها دائرة دائمة للترجمة التحريرية والترجمة الشفوية لأعضاء الحكومة ومركزا للمؤتمرات الدولية.

2.95 Este subprograma es responsabilidad de la Sección de Traducción y Revisión Editorial.
2-95 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق قسم الترجمة التحريرية والتحرير.

1.16 La ejecución del subprograma está a cargo de la Sección de Traducción y Edición de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi.
1-16 يتولى المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي قسم الترجمة التحريرية والتحرير في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.

2.101 Este subprograma es responsabilidad de la Sección de Traducción y Edición.
2-101 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق قسم الترجمة التحريرية والتحرير.

2.127 El subprograma es responsabilidad de la Sección de Traducción y Edición.
2-127 يتولى قسم الترجمة التحريرية والتحرير المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

1.18 La ejecución del subprograma está a cargo de la Sección de Traducción y Edición.
1-18 يتولى قسم الترجمة التحريرية والتحرير المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

b) Un puesto de P-5 para el Jefe de la Sección de Traducción y Edición;
(ب) وواحدة برتبة ف-5 لرئيس قسم الترجمة التحريرية والتحرير؛

a) Dos puestos de Revisor, de categoría P-4, en la Sección de Traducción y Revisión Editorial;
(أ) وظيفتا مراجعين برتبة ف-4 في قسم الترجمة التحريرية والتحرير؛