| El Servicio de Publicaciones, entre otras cosas, ha consolidado dos subdependencias de la Sección de Reproducción y la clasificación en marcha ha dado como resultado la eliminación de nueve puestos de supervisión de la Sección de Distribución y seis puestos de subjefe de la Sección de Reproducción. | UN | وقامت دائرة النشر، من جملة أمور، بضم وحدتين فرعيتين في قسم التوزيع، وأسفرت عملية إعادة التصنيف الجارية عن إزالة تسع وظائف مشرفين في قسم التوزيع وست وظائف نواب رئيس في قسم النسخ. |
| Hay posibilidades de racionalizar algunas de las funciones de la Sección de Distribución que no arrojan beneficios óptimos y reasignarle otras. | UN | 5 - هناك فرص لترشيد بعض مهام قسم التوزيع التي لا تحقق الفوائد المثلى منها، ولإعادة إسناد بعض المهام الأخرى. |
| Quienes deseen obtener ejemplares impresos del Suplemento núm. 15 pueden comunicarse con el Sr. Louis Giordano de la Sección de Distribución (tel.: 1 (212) 963-7288). | UN | وللحصول على نسخ ورقية من الملحق الخامس عشر، يرجى الاتصال بالسيد لويس جيوردانو، قسم التوزيع (الهاتف 1 (212) 963-7288). |
| Quienes deseen obtener ejemplares impresos del Suplemento núm. 15 pueden comunicarse con el Sr. Louis Giordano de la Sección de Distribución (tel.: 1 (212) 963-7288). | UN | وللحصول على نسخ ورقية من الملحق الخامس عشر، يرجى الاتصال بالسيد لويس جيوردانو، قسم التوزيع (الهاتف 1 (212) 963-7288). |
| Quienes deseen obtener ejemplares impresos del Suplemento núm. 15 pueden comunicarse con el Sr. Louis Giordano de la Sección de Distribución (tel.: 1 (212) 963-7288). | UN | وللحصول على نسخ ورقية من الملحق الخامس عشر، يرجى الاتصال بالسيد لويس جيوردانو، قسم التوزيع (الهاتف 1 (212) 963-7288). |
| Quienes deseen obtener ejemplares impresos del Suplemento núm. 15 pueden comunicarse con el Sr. Louis Giordano de la Sección de Distribución (tel.: 1 (212) 963-7288). | UN | وللحصول على نسخ ورقية من الملحق الخامس عشر، يرجى الاتصال بالسيد لويس جوردانو، قسم التوزيع (الهاتف 1 (212) 963-7288). |
| Quienes deseen obtener ejemplares impresos del Suplemento núm. 15 pueden comunicarse con el Sr. Louis Giordano de la Sección de Distribución (tel.: 1 (212) 963-7288). | UN | وللحصول على نسخ ورقية من الملحق الخامس عشر، يرجى الاتصال بالسيد لويس جوردانو، قسم التوزيع (الهاتف 1 (212) 963-7288). |
| Quienes deseen obtener ejemplares impresos del Suplemento núm. 15 pueden comunicarse con el Sr. Louis Giordano de la Sección de Distribución (tel.: 1 (212) 963-7288). | UN | وللحصول على نسخ ورقية من الملحق الخامس عشر، يرجى الاتصال بالسيد لويس جوردانو، قسم التوزيع (الهاتف 1 (212) 963-7288). |
| Quienes deseen obtener ejemplares impresos del Suplemento núm. 15 pueden comunicarse con el Sr. Louis Giordano de la Sección de Distribución (tel.: 1 (212) | UN | وللحصول على نسخ ورقية من الملحق الخامس عشر، يرجى الاتصال بالسيد لويس جوردانو، قسم التوزيع (الهاتف 1 (212) 963-7288). |
| Quienes deseen obtener ejemplares impresos del Suplemento núm. 15 pueden comunicarse con el Sr. Louis Giordano de la Sección de Distribución (tel.: 1 (212) | UN | وللحصول على نسخ ورقية من الملحق الخامس عشر، يرجى الاتصال بالسيد لويس جوردانو، قسم التوزيع (الهاتف 1 (212) 963-7288). |
| Quienes deseen obtener ejemplares impresos del Suplemento núm. 15 pueden comunicarse con el Sr. Louis Giordano de la Sección de Distribución (tel.: 1 (212) | UN | وللحصول على نسخ ورقية من الملحق الخامس عشر، يرجى الاتصال بالسيد لويس جوردانو، قسم التوزيع (الهاتف 1 (212) 963-7288). |
| Quienes deseen obtener ejemplares impresos del Suplemento núm. 15 pueden comunicarse con el Sr. Louis Giordano de la Sección de Distribución (tel.: 1 (212) | UN | وللحصول على نسخ ورقية من الملحق الخامس عشر، يرجى الاتصال بالسيد لويس جوردانو، قسم التوزيع (الهاتف 1 (212) 963-7288). |
| Quienes deseen obtener ejemplares impresos del Suplemento núm. 15 pueden comunicarse con el Sr. Louis Giordano de la Sección de Distribución (tel.: 1 (212) | UN | وللحصول على نسخ ورقية من الملحق الخامس عشر، يرجى الاتصال بالسيد لويس جوردانو، قسم التوزيع (الهاتف 1 (212) 963-7288). |
| Quienes deseen obtener ejemplares impresos del Suplemento núm. 15 pueden comunicarse con el Sr. Louis Giordano de la Sección de Distribución (tel.: 1 (212) | UN | وللحصول على نسخ ورقية من الملحق الخامس عشر، يرجى الاتصال بالسيد لويس جوردانو، قسم التوزيع (الهاتف 1 (212) 963-7288). |
| Quienes deseen obtener ejemplares impresos del Suplemento núm. 15 pueden comunicarse con el Sr. Louis Giordano de la Sección de Distribución (tel.: 1 (212) | UN | وللحصول على نسخ ورقية من الملحق الخامس عشر، يرجى الاتصال بالسيد لويس جوردانو، قسم التوزيع (الهاتف 1 (212) 963-7288). |
| Quienes deseen obtener ejemplares impresos del Suplemento núm. 15 pueden comunicarse con el Sr. Louis Giordano de la Sección de Distribución (tel.: 1 (212) 963-7288). | UN | وللحصول على نسخ ورقية من الملحق الخامس عشر، يرجى الاتصال بالسيد لويس جوردانو، قسم التوزيع (الهاتف: 1 (212) 963-7288). |
| Quienes deseen obtener ejemplares impresos del Suplemento núm. 15 pueden comunicarse con el Sr. Louis Giordano de la Sección de Distribución (tel.: 1 (212) 963-7288). | UN | وللحصول على نسخ ورقية من الملحق الخامس عشر، يرجى الاتصال بالسيد لويس جوردانو، قسم التوزيع (الهاتف: 1 (212) 963-7288). |
| Quienes deseen obtener ejemplares impresos del Suplemento núm. 15 pueden comunicarse con el Sr. Louis Giordano de la Sección de Distribución (tel.: 1 (212) 963-7288). | UN | وللحصول على نسخ ورقية من الملحق الخامس عشر، يرجى الاتصال بالسيد لويس جوردانو، قسم التوزيع (الهاتف: 1 (212) 963-7288). |
| Quienes deseen obtener ejemplares impresos del Suplemento núm. 15 pueden comunicarse con el Sr. Louis Giordano de la Sección de Distribución (tel.: 1 (212) 963-7288). | UN | وللحصول على نسخ ورقية من الملحق الخامس عشر، يرجى الاتصال بالسيد لويس جوردانو، قسم التوزيع (الهاتف: 1 (212) 963-7288). |
| La comercialización incumbe a la Sección de Distribución y Ventas de la ONUG en estrecha consulta con los Departamentos autores de las publicaciones. | UN | والتسويق هو مسؤولية قسم التوزيع والمبيعات بمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف وذلك بالتشاور الوثيق مع اﻹدارات الواضعة للمنشورات. |
| Durante el período que se examina, la Oficina distribuyó más de 268.712 ejemplares de publicaciones de derechos humanos, además de los 2.000 ejemplares de cada publicación que la Sección de Distribución de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra envía periódicamente a una lista de abonados elaborada conjuntamente por el ACNUDH y la Sección de Distribución. | UN | ووزعت المفوضية خلال الفترة التي يتناولها هذا التقرير أكثر من 712 268 نسخة من المنشورات المتعلقة بحقوق الإنسان، بالإضافة إلى 000 2 نسخة من كل من المنشورات التي يوزعها بانتظام قسم التوزيع في مكتب الأمم المتحدة بجنيف باستخدام القائمة البريدية التي وضعتها المفوضية السامية لحقوق الإنسان بالاشتراك مع قسم التوزيع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 