| ¿Venir en paracaídas a Robo y Homicidios después de entrometerte en un caso de drogas? | Open Subtitles | لقد هبطت بالمضلة في قسم الجرائم و السرقة بعد أن حللت قضية واحدة |
| Enviaré a alguien de Homicidios. Quédate ahí. | Open Subtitles | أفهم وجة نظرك يا سانشيز, سأرسل أحدا من قسم الجرائم |
| Estuvo 8 años en Homicidios de Nueva York. | Open Subtitles | لقد أمضى ثمانية أعوام في قسم الجرائم بنيويورك |
| Apura a los de Homicidios, ahora es una escena reciente. | Open Subtitles | وأبلغ قسم الجرائم هذا الآن يعدّ مسرح جريمة حديث |
| ¿Mi amigo de "Delitos Mayores" lo contactó? | Open Subtitles | هل أتصل بك صديقي من قسم الجرائم الكبرى ؟ |
| Considerado como el mejor analista en la sección de Crímenes violentos. | Open Subtitles | بصفة عامة هو أفضل محلل في قسم الجرائم العنيفة. |
| En Homicidios tienen un recibo por la compra de gasolina. | Open Subtitles | قسم الجرائم يملك إيصالا يثبت شراء الغازولين |
| Mire, Fui al departamento de Homicidios cada Agosto, en los últimos 20 años. | Open Subtitles | انظري.. لقد كنت اتي الى قسم الجرائم في آب من كل عام لمدة عشرين عاما |
| Todos esos años dándome cabezazos contra la pared en Homicidios, ¿para qué? | Open Subtitles | كل ذلك الوقت أعاني في قسم الجرائم ، من أجل ماذا ؟ |
| Homicidios, Robos, patrullas fuera de servicio. ¿Qué sigue? | Open Subtitles | قسم الجرائم والسرقات ودوريّات خارج العمل إذاً، ما الخطوة القادمة؟ |
| - Homicidios, aguarde, por favor. - Sí, aguarde, por favor. | Open Subtitles | قسم الجرائم الرجاء انتظر نعم انتظر رجاءا |
| Sé que tienes a personas cercanas en Homicidios. | Open Subtitles | أعرف ان لديك ناس مقربين لك من قسم الجرائم |
| Eres la Teniente de Homicidios, y normalmente cuando le hablo a los policías de mis teorías, me mandan a la mierda. | Open Subtitles | أنتي ملازمة قسم الجرائم الجنائية وعادة عندما أخبر الشرطة عن نظرياتي يقولون لي أن أغرب عن وجههم |
| ¿Por qué te alejarías de una impecable carrera en Homicidios para unirte a mi unidad? | Open Subtitles | لماذا تخليت عن عملك الرائع في قسم الجرائم وألتحقت بوحدتي؟ |
| Deja esto en Homicidios y regresa a patrullar. | Open Subtitles | ضع هذا إذن عند قسم الجرائم وارجع إلى الدورية |
| Trabajó en Homicidios antes del FBI. | Open Subtitles | كان يعمل في قسم الجرائم قبل الإلتحاق بوكالة الإستخبارات. |
| Los de Homicidios no han encontrado nada aún, ¿verdad? | Open Subtitles | قسم الجرائم لم يجد أيّ شيء حتى الآن، صحيح؟ |
| No, se la das a las personas... encargadas de la investigación, los de Homicidios. | Open Subtitles | كلا، تعطي الأثر إلى الرفاق الذين يتحرون بالقضية في قسم الجرائم. |
| Eres de Homicidios, ¿verdad? Buena unidad. | Open Subtitles | أنت تعمل في قسم الجرائم , أليس كذلك ؟ إنّها وظيفة جيّدة |
| Tengo nueva jerga de Delitos cibernéticos para susurrarte. | Open Subtitles | أتعلمين ، لقد سمعت عن لغة جديد من قسم الجرائم الإلكترونية يمكن أن أهمس بها في أذنك |
| ¿Puedo hablar con alguien del escuadrón de Crímenes Mayores, por favor? | Open Subtitles | هل ليّ أتكلم مع أحد من قسم الجرائم الكبرى، لو سمحت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 