| El tema es que ahora la policía metropolitana está sobre mi caso. | Open Subtitles | اية نقطة هى , ان تلك العاصمة هى قضيتى الان |
| - S.S., el fiscal, con sus propias palabras acaba de justificar mi caso. | Open Subtitles | سيدى القاضى ، المُدعى العام بكلماتة صنع قضيتى للتو |
| - Sr., sí significa. Como es mi caso, creo que... | Open Subtitles | سيدى ، اعتقد انة يعنى طالما ان هذة القضية مازالت قضيتى |
| Eres el agente a cargo de mi caso, ¿no? | Open Subtitles | أنت المحقق المسؤول عن قضيتى الان اليس كذلك؟ |
| Los asesinatos de la calle Leland fueron mi caso de estudio en la Academia. | Open Subtitles | جريمة شارع ليلاند كانت قضيتى فى الاكاديمية |
| Tu eres el agente a cargo de mi caso ¿Cierto? | Open Subtitles | أنت المحقق المسؤول عن قضيتى الان اليس كذلك؟ |
| Confiaré en que apoyarás mi caso ante la justicia si les ayudo a contener este virus. | Open Subtitles | لذا فسأثق بك فى أن تساند قضيتى مع وزارة العدل اذا ساعدتك فى تأمين هذا الفيروس |
| Encontraré a otro que pueda construir mi caso. Buena suerte, señorita Perkins. | Open Subtitles | لقد تم أبعادى ، سوف أجد لك شخص أخر يكمل قضيتى. |
| Le pidió a su esposo que se encargara de mi caso, pro bono, eso significa gratis. | Open Subtitles | لقد طلبت من زوجها أن يتولى قضيتى خيرياً وهذا يعنى بدون مقابل |
| ¿Qué tiene que ver mi hermano con mi caso? | Open Subtitles | وما الذى من المفترض ان يفعلة اخى مع قضيتى ؟ |
| Lo hace mi caso. Aléjate de él. | Open Subtitles | انة يجعلها قضيتى ابقى بعيداً عنها |
| El problema es que, Gran Hermano no solo tomó mi caso también tomó mi licencia. | Open Subtitles | المشكلة هى انه لم يكتف بأخذ قضيتى فقط ولكنه سحب رخصتى ايضاً |
| "Este es mi caso y jugamos con mis reglas, así que te toca funciones de oficina"? | Open Subtitles | هذه قضيتى و نحن نلعب بمقتضى القانون لذا أنتِ تؤدى واجبك المكتبى ؟ |
| Usted tendrá noticias de mí otra vez, cuando mi caso esté completo. | Open Subtitles | ستسمع عنى ثانية, عندما تكتمل قضيتى |
| - No te metas en mi caso. - ¿Tu caso? | Open Subtitles | ـ ابق بعيدا عن قضيتى ـ قضيتك ؟ |
| - No te metas en mi caso. - ¡Bonita corbata! | Open Subtitles | ـ ابق بعيدا عن قضيتى ـ ربطة عنق جميلة |
| Quizá le ayuden con mi caso más rápidamente. | Open Subtitles | -قد يساعدوك فى التعرف على قضيتى بشكل اسرع |
| Quiero ayudar en la investigación. Este es mi caso. | Open Subtitles | أُريد المساعدة فى التحقيق هذه قضيتى |
| Si crees que vas a tomar mi caso... olvídalo. | Open Subtitles | إذا أكنتِ تظنين أنك ستأخذين قضيتى... فأنسى هذا |
| Soy abogado ahí, pero éste no es mi caso. | Open Subtitles | أنا محام هناك ولكن هذه ليست قضيتى |
| Si otros van a recoger el relevo de mi causa... así sea. | Open Subtitles | ,إذا كان ذلكَ يعنى بأن الأخرين سوف يتبنون قضيتى إذاُ ليكُن كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 