| Recursos humanos: componente 2, sector de la seguridad y estado de derecho | UN | الموارد البشرية: العنصر 2، قطاع الأمن وسيادة القانون |
| Recursos humanos: Componente 2, sector de la seguridad y estado de derecho | UN | الموارد البشرية: العنصر 2، قطاع الأمن وسيادة القانون |
| Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para el sector de la seguridad y estado de derecho | UN | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بدعم قطاع الأمن وسيادة القانون |
| Componente 2, Sector de seguridad y estado de derecho | UN | العنصر 2، قطاع الأمن وسيادة القانون |
| Bajo la responsabilidad directa del Representante Especial Adjunto para las actividades de apoyo al sector de la seguridad e imperio de la ley, se establecería una dependencia de apoyo al sector de la seguridad para proporcionar asesoramiento sobre la gobernanza global en ese sector, incluida la reforma de la policía y la defensa. | UN | وستُنشأ وحدة لدعم قطاع الأمن تخضع مباشرة لسلطة نائب الممثل الخاص المعني بدعم قطاع الأمن وسيادة القانون، وتكون مهمتها إسداء المشورة بشأن الإدارة عموما في قطاع الأمن، بما في ذلك الإصلاح في مجالي الشرطة والدفاع. |
| Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para el Apoyo al sector de la seguridad y el estado de Derecho | UN | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بدعم قطاع الأمن وسيادة القانون |
| Componente 2:Sector de la seguridad y estado de derecho | UN | العنصر 2: قطاع الأمن وسيادة القانون |
| Componente 2: sector de la seguridad y estado de derecho | UN | العنصر 2: قطاع الأمن وسيادة القانون |
| Componente 2: sector de la seguridad y estado de derecho | UN | العنصر 2: دعم قطاع الأمن وسيادة القانون |
| Total: sector de la seguridad y estado de derecho | UN | المجموع: دعم قطاع الأمن وسيادة القانون |
| Reforma del sector de la seguridad y estado de derecho | UN | إصلاح قطاع الأمن وسيادة القانون |
| Componente 2: sector de la seguridad y estado de derecho | UN | العنصر 2: قطاع الأمن وسيادة القانون |
| Componente 2: sector de la seguridad y estado de derecho | UN | العنصر 2: قطاع الأمن وسيادة القانون |
| Reforma del sector de la seguridad y estado de derecho | UN | إصلاح قطاع الأمن وسيادة القانون |
| Componente 2: sector de la seguridad y estado de derecho | UN | العنصر 2: قطاع الأمن وسيادة القانون |
| Componente 2: sector de la seguridad y estado de derecho | UN | العنصر 2: قطاع الأمن وسيادة القانون |
| Componente 2: sector de la seguridad y estado de derecho | UN | العنصر 2: قطاع الأمن وسيادة القانون |
| Componente 2: Sector de seguridad y estado de derecho | UN | العنصر 2: قطاع الأمن وسيادة القانون |
| V. Sector de seguridad y estado de derecho | UN | خامسا - قطاع الأمن وسيادة القانون |
| La misión incluiría una dependencia de derechos humanos y justicia de transición bajo la autoridad del Representante Especial Adjunto para las actividades de apoyo al sector de la seguridad e imperio de la ley, que tendría un mandato de promoción, vigilancia y protección. | UN | 125 - ستشتمل البعثة على وحدة لحقوق الإنسان وللعدالة في الفترة الانتقالية، تابعة لنائب الممثل الخاص لدعم قطاع الأمن وسيادة القانون، ستكون ولايتها هي تعزيز حقوق الإنسان ورصدها وحمايتها. |
| El componente de apoyo administrativo de la nueva misión estaría encabezado por un oficial administrativo jefe, dependiente directamente del Representante Especial Adjunto para las actividades de apoyo al sector de la seguridad e imperio de la ley. | UN | 137 - ويرأس عنصر الدعم الإداري في البعثة الجديدة كبير الموظفين الإداريين، الذي يكون مسؤولا مباشرة أمام نائب الممثل الخاص لدعم قطاع الأمن وسيادة القانون. |
| Representante Especial Adjunto del Secretario General para el Apoyo al sector de la seguridad y el estado de Derecho | UN | نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بدعم قطاع الأمن وسيادة القانون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 