"قطتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi gato
• gatita
• mi gata
• gatito
• Kitty

En casa con mi gato, y pido lo mismo casi todas las noches.
انا ابقى بالمنزل مع قطتي واطلب نفس الشيء كل ليله تقريباً

Cuando llegue a casa esa noche, mi gato maulló durante toda la noche.
عندما وصلت إلى البيت ذلك الليل، بكت قطتي بشدة إلى الليل.

Soy de Maui y me encanta ir en bikini con mi gato al parque los sábados a la mañana.
أنا من ماوي وأنا أحب أن أخذ قطتي إلى حديقة الكلاب صباح يوم كل احد بالبيكيني.

Lo siento, gatita. Ha perdido la razon..?
لأسف قطتي الصغيره هل فقدت صوابك؟

Todas esas veces mi gata Cenicienta quería golpear una bola de estambre conmigo,
كل هذه الأوقات قطتي ساندريلا أرادت ركل كرة من الصّوف حولي

¿Quién habló de siete vidas? Toma, gatito. Ven, gatito.
القطه كثير بالنسبه لأسطورة التسع ارواح تعالي , أيتها القطه هل رأيت قطتي

Ni rastro de los "colis". Espero que mi gato no se los comiera.
لا أثر للطيور يا رفاق آمل أن قطتي لم تأكلها ثانية

mi gato me despertó a mitad de la noche. Tenía mucha hambre.
قطتي أيقظتني في منتصفِ الليل، وقد كانت جائعة جداً

Mi madre, mi padre, mi esposa, mis hijos, mi gato.
أمي وأبي وزوجتي وأطفالي وحتى قطتي اللعينة

Es el fin no alimente mi gato es gracioso lo que se piensa antes de morir
هذه هي لم أطعم قطتي أليس من الظريف أن يمر هذا الشيء ببالك قبل أن تموت

Si yo fuera mujer y mi esposo congelara a mi gato pasaría mucho tiempo para que le dé algo de "azúcar".
لو كنت امرأه وزوجي جمد قطتي سيمر وقت طويل قبل أن اعطيه الحلاوة

mi gato se había muerto en un incendio. Necesitaba acariciar y alimentar algo.
لقد فقدت قطتي في حريق , و احتجت إلى شيء لأداعبه وأطعمه

Lo sé. Le di las llaves de mi casa para que alimentara a mi gato.
أعرف ، لقد اعطيته مفتاح منزلي ليطعم قطتي

Y aquí estoy yo, temiendo que pasar la celebración con mi gato iba a ser deprimente.
وهأنا ,أخاف أن أقضي الاجازه وحيده مع قطتي وسأكون مكتئبه

Y si un gran monstruo peludo viene y se sienta en tu pecho bueno, es mi gato.
وإذا جاء وحش ذو فرو كبير وجلس على صدرك فإنها قطتي

Ahora que mi gato murió, lo aceptaré.
الآن أن قطتي الموتى, أنا سأخذها

Vivo por la playa y estoy buscando a mi gato.
اسف لمضايقتك اعيش اسفل على الشاطيء وانا ابحث عن قطتي.

Mi pequeña gatita... Tienes que aprender a relajarte.
أنت, قطتي الصغيرة, يجب أن تتعلمي كيف تهدئي.

¡No deberías andar por las calles de esta zona, gatita!
لم يكن عليك أن تكوني هنا في هذه البقة من الغابة يا قطتي.

(Risas) mi gata tuvo cuatro gatitos, que ronronean todo el tiempo
ضحك قطتي ولدت أربع قطط.. يخرخرون طول الوقت

Estamos aquí para felicitar a Joe Swanson por sacar a Bootsie, mi gatito tuerto de la vieja chimenea de la cabaña de mi abuela.
اليوم نحن هنا لنكرم چو سوانسون من أجل إخراجه قطتي ذات العين الواحدة بوتسي من المدخنة القديمة لكوخ جدتي

¡Si se atreven a tocar el culo de Kitty, les pondré cohetes en las pelotas, y les explotare las bolas!
إن لمست مؤخرة قطتي سأقحم المفرقعات في أعضائك الحميمة وأفجّر لك خصيتيك