"قططها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sus gatos

Su última víctima, Coretta Keeling donde su único delito era amar sus gatos demasiado.
وأخر ضحاياه كوريتا كيلنج والتى كان ذنبها الوحيد هو أنها تحب قططها

Harley normalmente le da "Tic Tac" como placebo y le pregunta sobre sus gatos.
هارلي كان يقوم بأعطائها حبيبات سكريه كعلاج مموه ويسئلها عن حال قططها

La dueña es una ptitsa muy rica que vive allí con sus gatos.
تملكها امرأة غنية تعيش فيها بمفردها مع قططها

Yo creo que uno de sus gatos lo hizo una vez y ella vino con rasguños en su cara al día siguiente.
أعتقد واحداً من قططها فعل ذلك مرة هي جائت إلى هنا مع خدوش على جميع أرجاء وجهها

La mujer no puede resignarse a sus gatos, amigo.
تلك السيدة لا تتخلى عن قططها بسهولة يارجل

Necesito que alguien se pase y cuide de sus gatos.
أريد أن يأتي أحد ما . ليأتي و يرعى قططها

Pero sigo imaginándola , sentada sola en su triste, pequeño apartamento, alimentando a sus gatos, calentando una sola porción de cena de microondas antes de sentarse a ver 17 episodios consecutivos de "Se ha escrito un crimen".
ولكن أتصورها دائمًا جالسة وحدها في شقتها الصغيرة تطعم قططها تسخن عشائها في المايكرويف قبل أن تجلس

Jennifer me hacía caminar con ella y sus gatos los domingos.
جنيفر كانت دائما تجعلني أقضي مسافات طويله للمشي مع قططها

Cuando derribaron la puerta, sus gatos la habían devorado.
وعندما أقتحموا الباب، وجدوا قططها ملتهمة جزءً منها.

Bueno, puedes coger sus gatos y su silla y meterla en una residencia asistida.
حسنا , تستطيع اخذ مقعدها و قططها و وضعهم فى مكان معيشة مساعد

Si, luego voy a hacer tres trajes de hombres sabios para sus gatos y solo con eso, lo lindo se vuelve espeluznante.
أجل، ثمَّ أخيط لها ثلاث أزياء حكماء من أجل قططها الثّلاث. وفجأةً، "لطيف" أصبح "غريب".

¿Qué hay de todos sus gatos asquerosos?
ماذا عن كُلّ قططها المُقْرِفة؟

Adora a sus gatos, Mindy y Wendy y Cindy, Delores, Frank, Maxime, Calígula y Louise.
تحب قططها (ميندي) و (ويندي) و(سيندي) (دولوريس) (فرانك) (ماكسيم) (كاليجولا) و (لويس)

Antes que Britta llevase sus gatos a nuestro apartamento, quería presentárnoslos en un terreno neutral.
أرادت (بريتا) أن تعرفنا على قططها بأرض محايده قبل الإنتقال لشقتنا