| un artefacto que nació de una emoción extrema a veces necesita una emoción extrema para activarse, ser neutralizado, entonces pensé que si nosotros... | Open Subtitles | قطعة أثرية أن وُلدت من جراء عاطفة متطرفة تتطلب أحيانا الانفعال الشديد لتشغيلها .. ليتم إبطالها، لذلك أظن إذا كنا |
| Si él está llevando un artefacto que dispara radiación ¿nos arriesgamos con nuestras Teslas? | Open Subtitles | اذا كان يحمل قطعة أثرية تُطلق إشعاعاً هل نُخاطر بمسدسات التِسلا ؟ |
| Es un artefacto antiguo, seguramente hecho por la otra raza alienígena. | Open Subtitles | انها قطعة أثرية قديمة , من المحتمل انها صنعت بواسطة الجنس الفضائي الآخر |
| Es un artefacto indio del Siglo XVIII, de Calcuta. | Open Subtitles | اه، وهذا هو قرن ال18 قطعة أثرية الهندية من كلكتا. |
| De hecho preferiría que no lo hicieras esa es una antigüedad hecha a mano por los mas.... | Open Subtitles | في الواقع ، لا أفضل أن تفعلي هذا فهي قطعة أثرية |
| Cuatro Regentes han sufrido muertes relacionadas con artefactos. | Open Subtitles | أربعة حكام عانوا من حالة وفاة من جراء قطعة أثرية |
| - un artefacto de esta magnitud solo deberia ser visto por los sagrados ojos del padre. | Open Subtitles | قطعة أثرية بهذا الحجم يجب أن يتم حِراستها بواسطة الأب المُقدس بٍنفسه |
| Descubrieron un artefacto extraterrestre de 65 millones de años de antigüedad. | Open Subtitles | لقد اكتشفوا قطعة أثرية فضائية عمرها 65 مليون سنة |
| La energía liberada por esa alteración temporal puede que generase un artefacto que recrea ese efecto. | Open Subtitles | لكن يحتمل أن الطاقة التي نتجت عن هذا التشويش المؤقت قد ساهمت في ولادة قطعة أثرية و التي لها نفس التأثير |
| ¿Podría ella haber tenido un artefacto en otro lugar y todavía ser afectada por él? | Open Subtitles | هل يمكن أن تكون قد تواصلت مع قطعة أثرية في مكان آخر و مازالت متأثرة بها ؟ |
| Y ahora tiene un artefacto y lo está usando para matar sea lo que fuere que piensa es una amenaza para ti. | Open Subtitles | و الآن بحوزته قطعة أثرية و هو يستخدمها للقتل لأي شخص يُشكِل تهديداً لكِ |
| A veces almacenar un artefacto peligroso como ese. | Open Subtitles | في بعض الأحيان أن أُسيطر عل قطعة أثرية خطيرة، مثل تلك |
| ¿Has considerado9 que es probable que abramos un artefacto que es demasiado peligroso para mantenerlo en el depósito 7? | Open Subtitles | هل فكرت إن أمكننا فتح قطعة أثرية تعتبر خطيرة جدا في المستودع 7 ؟ |
| Contener la explosión y proteger al mundo de la lluvia radiactiva de un artefacto y... | Open Subtitles | للحَدِ من ضخامة الانفجار وحماية العالم .. من اثار قطعة أثرية |
| Estaba teniendo un montón de problemas con un artefacto y me cortó el Farnsworth. | Open Subtitles | كان لدي الكثير من المشاكل مع قطعة أثرية و لكنه أغلق الفرانسورث الفرانسورث : جهاز اتصال خاص بعملاء المستودع فقط 813 00: |
| No creo que este usando un artefacto | Open Subtitles | لا أعتقد أنه يستخدم قطعة أثرية |
| La creación de un artefacto no es más que el encuentro de un objeto, una persona y un momento. | Open Subtitles | لحظة خلقِ قطعة أثرية هي ببساطة لحظة إلتقاء شيئ و شخص ما في لحظة مُعينة |
| De acuerdo, entonces el reloj podría llevarnos a un artefacto. | Open Subtitles | حسنا إدن الساعة قد تقودنا إلى قطعة أثرية |
| Es un regalo... no un artefacto. | Open Subtitles | تمهل تمهل ، إنها مجرد هدية و ليس قطعة أثرية |
| Esto es una antigüedad, niña. ¿Sabes qué es una antigüedad? | Open Subtitles | إنه قطعة أثرية, أيتها الفتاة هل تعرفين ماهي القطعة الأثرية؟ |
| Sí, mira, el tema es que esto de los artefactos no es una ciencia exacta. | Open Subtitles | كل شيء ممكن مع قطعة أثرية فهنا يغيب المنطق |
| Nos contrataron para transportar una reliquia, un trozo de madera. | Open Subtitles | لقد كنا مؤجرين لنقل قطعة أثرية مقدسة , قطعة من الخشب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 