| En el cajón debajo de ése modelo de barco, encontrará sus 20 piezas de oro. | Open Subtitles | في الدرج أسفل نموذج السفينة ستجد 20 قطعة من الذهب خاصة بك |
| Me contrato... Por 100 piezas de oro. | Open Subtitles | إستأجرني مقابل 100 قطعة من الذهب. |
| "Dentro de dos meses a partir de hoy, a las 12 del día deberán traerme 100.000 piezas de oro a la misión en Carson City, Nevada o la Princesa morirá." | Open Subtitles | شهران من اليوم فى الثانية عشر ظهرآ يجب أن تجلب مائة ألف قطعة من الذهب |
| Si tuviera 1.000 monedas de oro, las pagaría por ti. | Open Subtitles | إذا كان لدي 1000 قطعة من الذهب لأعطيتهم لك جميعهم |
| -Tanto jaleo por un pedazo de oro. | Open Subtitles | - الكثير من المتاعب لأجل قطعة من الذهب. |
| Marcan tu destino en una pieza de oro puro. | Open Subtitles | تاركين قطعة من الذهب الخالص بإنقضاء قدرك |
| Es verdad, ¿Te contrataron por solo 20 piezas de oro? | Open Subtitles | هل صحيح أنهم استأجروك بعشرين قطعة من الذهب فقط؟ |
| Trabaja para mi y te dare el antídoto junto con las... cien piezas de oro cuando el trabajo este hecho. | Open Subtitles | اعمل لحسابي وسوف أخبرك عن المضاد. 100 قطعة من الذهب عند إنهاء العمل. |
| Alístense. Cabalgan por 50 piezas de oro. | Open Subtitles | حمّلوا عتادكم واستعدّوا، فستمضون مقابل 50 قطعة من الذهب. |
| Por tu culpa jubei perdimos 300 piezas de oro. | Open Subtitles | شكرًا لتدخلك، خسرنا 300 قطعة من الذهب. |
| Como lo prometí, Te esperare en Edo con tus 100 piezas de oro. | Open Subtitles | كما وعدتك، سأعطيك 100 قطعة من الذهب في "إيدو". |
| Perdimos 300 piezas de oro, gracias a tu intromisión. | Open Subtitles | لقد فقدنا 300 قطعة من الذهب شكرالتطفلك، |
| ¡Maldito hechicero! ¡20 piezas de oro y me pajeo con Valium! | Open Subtitles | اللعنة على هذا الساحر، 20 قطعة من الذهب "والنتيجة أنني منتشٍ بفعل الـ "روهيبنول |
| - Al menos 30 piezas de oro... | Open Subtitles | -ثلاثون قطعة من الذهب على الأقل . |
| Por 1.000 monedas de oro, puedes comprar a la mejor. | Open Subtitles | بـ1000 قطعة من الذهب يمكنك شراء أفضل ما في السوق |
| ¡Pagamos 100 monedas de oro si lo dan vivo y 50 si lo dan muerto! | Open Subtitles | مائة قطعة من الذهب مقابل "زوبار" حياً وخمسون لجثته |
| ¿Dónde está Luiku Zobar? ¿Me oyen gitanos? ¡Cien monedas de oro! | Open Subtitles | اين "لويكو زوبار" لقد سمعتونني أيها الغجر، مائة قطعة من الذهب |
| Sólo es un pedazo de oro. | Open Subtitles | مجرد قطعة من الذهب |
| Y alargan tu destino con una pieza de oro puro. | Open Subtitles | تاركين قطعة من الذهب الخالص بإنقضاء قدرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 