"قطيعي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi manada
• mi rebaño
• mi ganado
• mi bandada
• mi paquete

Robaste mi manada, me robaste a mi chica y ahora pagarés por eso.
لقد سرقت قطيعي و فتاتيّ و يجب عليك أن تدفع الثمن.

De hecho se están portando mejor que mi manada con Kenny.
إنهم في الحقيقة ألطف أكثر من شعور قطيعي اتجاه كيني

Yo pongo a mi manada primero y no voy a dejar que nada ponga en riesgo mi línea de sangre especialmente el convertirme en un parásito vampiro sediento de sangre.
قطيعي أهم، ولن أساوم على انقطاع نسل أسرتي خاصّة مقابل الغدوّ مصّاص دماء طفيليّ متعطّش للدماء

Quiero a todas las ovejas de mi rebaño pero a algunas las quiero más especialmente a las descarriadas.
كل الخراف في قطيعي عزيزة علي لكن بعضها أعز من بعض بخاصة تلك التي قد فقدت طريقها

No puedo cazar forajidos mientras muere mi ganado.
لا يمكنني مطاردة الفارين من العدالة قطيعي يفنى

¿Qué? ¿Con mi bandada de emplumados amigos?
ماذا , مع قطيعي الطائر للأصدقاء المريّشين؟

la sublevación de los perros callejeros, la muerte de dos de los de mi manada y siete humanos inocentes.
تمرد المتحولين الجدد موت اثنان من قطيعي وسبعة اشخاص بريئين

Mientras mi manada busca aquí a Malcolm, es espectacular.
بينما قطيعي يبحث عن مالكوم هنا لماذا لاتقضي الاسبوع في مونتانا فهي مميزه

Entonces tengo que renunciar, dar mi manada y mi territorio.
عندها سيتم الاطاحه بي واسلم قطيعي وملكيتي

Lo que sea que está ahí fuera, esas brujas, cualquiera que sepa de nosotros, acordaré con ellas para la protección de mi manada.
مهما كان الذي في الخارج تلك الساحرات,مهما عرفن بشأننا سأتفق معهن لحماية قطيعي

Como he dicho, soy quien soy. Pertenezco a la manada, y ahora tú eres mi manada.
كما قلت لك، ماهيتي راسخة، أنا رجل يلازم قطيعه، وأنت قطيعي الآن.

No lo sé. Sentí como si alguien de mi manada estaba en peligro, y actúe.
لا أدري، شعرت وكأن فردًا من قطيعي في خطر، فتصرّفت.

Mi corazón galopó a través del cielo esa noche de vuelta a mi manada.
قلبي توجه خلال السّماء ذلك اللّيل ثانيةً إلى قطيعي .

Ese avión ha dispersado mi manada.
هذه الطائرة للتو قامت بتفريق قطيعي

Además, esa ya no es mi manada.
إلى جانب، أن هذا لم يعد قطيعي.

Alguien atacó a mi manada en el pantano esta mañana y como no veo a ningún genio autor intelectual por aquí...
ثمّة أحد هاجم قطيعي عند الجدول هذا الصباح وطالمالاأرىمدبرًاعبقريًّابينكم هنا...

Me complace mucho que no lo hayan agregado a mi manada.
أنا سعيد بأنه لم تتم إضافته إلى قطيعي

Fui hasta allí pensando que había muerto alguno de mi rebaño.
لقد ذهبت, لقد اعتقدت أن ماشية من قطيعي لقد ماتت

No tengo a nadie que guiar en mi rebaño. Solo yo.
لا أجد احداً ليرعي قطيعي الان غير نفسي

Dígame, ¿hay algo de verdad en lo que dice Killearn, que ahuyentó a mi ganado y lo devolvió con historias de que cogió a unos mamavergas y los ejecutó sumariamente?
أخبرني، هل هُناك شيءٍ فيما قاله (كيلرن)، بأنك قدت قطيعي و أرجعتهم ليّ بعدما أستولوا عليها من قبل المتجولين بشكل وجيز؟

Está bien, pero mi bandada es muy grande así que tienes que llevarte a la bandada de mi casa.
حسناً، ولكن قطيعي كبير جدّاً. إذاً، يجبُ عليكَ اخراجُ القطيع من المنزل.

Amigos, sidos mucho tiempo viniendo, esta noche, y que una cosa, tener mi paquete de badass aquí verlo.
أصدقائي، إنتـظرت هـذه الليلة ويالـه من شيئ جميل أن يحضر قطيعي لمشاهدة هـذا