| Solo recuerdo haber pensado: "No puedo quitarme el guante con esos ahí". | TED | أتذكر التفكير وحسب: "لا أستطيع نزع قفازي مع هذا هنا" |
| Recuerdo quitarme el guante y una gran columna negra que se acerca a mi cara. | TED | أتذكر بالفعل نزع قفازي وكتلة كبيرة من السواد تتجه نحو وجهي |
| No hay problema. Estaba en mi guante. | Open Subtitles | . حسناّّ ، هذا هو كان في قفازي طوال الوقت |
| No encuentro ni un mísero par de guantes por ninguna parte. | Open Subtitles | لا أستطيع العثور على قفازي لا أعلم أين هو ؟ |
| No puedo ponerme los guantes hoy. Es raro. | Open Subtitles | لا يبدو أن بإمكاني وضع قفازي اليوم هذا غريب |
| Me saqué el guante y posé la mano... para que ella viera el anillo. | Open Subtitles | لذا فنزعت قفازي و مددت يدي حتى ترى خاتمي |
| Tonto de mí, estaba este pequeño ponpón en mi guante, y se cayó. | Open Subtitles | يال سخافتي، كان هناك حبيبات على قفازي وقد سقطت. |
| Agarré mi guante y corrí al campo. | Open Subtitles | لبست قفازي. و ركضت إلي داخل الملعب. |
| No mas, me quito el guante. | Open Subtitles | لقد تعبت منه سأسلم قفازي |
| ¿Ves cómo mi guante se pega? | Open Subtitles | ترى كيف يلتصق قفازي هنا؟ |
| Voy a buscar mi guante. Ah, amigo, juego de baseball. | Open Subtitles | سأحضر قفازي, يا إلهي مبارة كرة |
| Pero la detuve. Bajé mi guante, me incorporé. ¡Solo anotaron una carrera! | Open Subtitles | لقد اوقفتها مع ذلك ، انزلتُ قفازي, وابقيتُ جسمي للأمام . |
| Coge mi guante. Te divertirás. Te lo prometo. | Open Subtitles | وخذي قفازي أيضاُ ستحظين بالمرح أعدكِ |
| Iré por mi guante. ¡Ten cuidado! | Open Subtitles | دعني أحضر قفازي أرفع يديك |
| No encuentro mi otro guante. | Open Subtitles | لا يمكنني العثور على قفازي الآخر |
| Hoid, nena. Quiero ir a buscar mi afortunado guante. Quiero Darryl Strawberry para firmarlo. | Open Subtitles | اِنتظري عزيزتي, سأجلب قفازي جالب الحظ لكي (داريل شليك) يوقِّعُ عليهِ |
| Maldición. Creo que olvidé los guantes allí abajo. | Open Subtitles | اللعنة عليها أعتقد بأني نسيتُ قفازي هناك |
| Detuve lo que estaba haciendo y me puse los guantes y metí la mano debajo. | Open Subtitles | توقفت عن ما كنت أفعله و إرتديت قفازي و نظرت أسفلها |
| Dejé mis guantes en la oficina de Brian. | Open Subtitles | تبا لقد تركت قفازي في مكتب براين |
| Tengo tanta mano, que no me caben los guantes. | Open Subtitles | عندي يداً كبيرة، أنا أخرج من قفازي |
| Me quitaré los guantes, se me jodieron la otra vez. | Open Subtitles | -نعم حاسة شم مرهفة. أنا أخلع قفازي فقد كانت رائحته قذرة في المرة السابقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 