| Me voy a cambiar y voy a estrenar mi collar. Mamá, son las 04:00. | Open Subtitles | وأجرب قلادتي الجديدة الساعة الرابعة ياأمي |
| Estoy perdiendo algo aquí, aparte de mi collar de medio millón de libras. | Open Subtitles | لقد فقدت شيء ما هنا دون قلادتي التي تساوي نصف مليون باوند |
| mi collar de perlas. Lo debo de haber perdido, ¿y tú viniste a devolvérmelo a mí? | Open Subtitles | قلادتي اللؤلؤية ، يبدو أنني فقدتها، أكنت تعيدها لي فقط؟ |
| Es la ciudad de mi colgante. | Open Subtitles | إنّها المدينة المُسمّاة على قلادتي |
| Además, el idiota que me hizo esto, robó el collar que Declan me regaló y lo quiero recuperar. | Open Subtitles | بالأضافة الى من فعل هذا سرقة قلادتي التي اعطاني داكلين اياها واريد استرجاعها |
| Y ahora volviste. Vamos, ayúdame a encontrar mi collar. | Open Subtitles | والآن ها أنت عدت هيا, ساعدني على إيجاد قلادتي |
| ¿Por qué te dejé hacer desaparecer mi collar favorito? | Open Subtitles | ذكرني مجددًا لم جعلتك تُخفي قلادتي المفضلة |
| Si alguno de los otros holgazanes la reconoce... podría recuperar mi collar esta noche. | Open Subtitles | إذا عرف مكانها احد من هؤلاء المتشردين يمكن ان احصل على قلادتي الليلة |
| mi collar. La que me diste en nuestro primer aniversario. | Open Subtitles | قلادتي التي هديتني إياها بأول ذكرى سنوية لنا |
| Puedes darme mi collar, ¿por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني استعادة قلادتي من فضلك ؟ |
| Sabes, hasta perdió mi collar favorito. | Open Subtitles | هو حتى أضاع قلادتي المفضلة |
| Vendí mi collar y conseguí empezar de cero en España. | Open Subtitles | بعت قلادتي لبدء حياة جديدة في إسبانيا |
| Él solo intentaba recuperar mi collar. | Open Subtitles | لقد كان يحاول استرجاع قلادتي |
| La piedra de mi collar... no es un diamante. | Open Subtitles | الجوهرة في قلادتي ليست ألماساً. |
| Gargi, no puedo encontrar mi collar. | Open Subtitles | لا أستطيع العثور على قلادتي |
| Es mi collar y era para ella. | Open Subtitles | انها... . قلادتي و من المفترض أن تكون لها |
| No sabía dónde estaba mi collar. | Open Subtitles | كنت مترددة بشأن وضع قلادتي |
| mi colgante... se suponía que brillaría. | Open Subtitles | قلادتي, كان من المفترض أن تتوهج |
| Si soy merecedora de ser reina los dioses me otorgarán el poder de la luz pura y harán brillar mi colgante. | Open Subtitles | إذا كنت أستحق أن أكون ملكة, سوف يضع الآلهة قوة النور النقي... و يجعلون قلادتي تتوهج |
| Creo que se me enganchó el collar con la camisa o el cabello o ambos. | Open Subtitles | اعتقد بأن قلادتي علقت بقميصي أو بشعري, او ربما كليهما |
| El chico que, de alguna forma, contra todas las probabilidades, encuentra mi relicario. | Open Subtitles | أريد رجل بطريقة ما وبرغم كل الاحتمالات، يجد قلادتي |
| Oye, ese bebé acaba de agarrar mi gargantilla. | Open Subtitles | هذا الطفل أخذ للتو قلادتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 