"قلبها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• su corazón
• el corazón
• ella
• cardíaco
• sus
• suyo
• su corazon
• cardiaco
• corazón de
• corazón se
• corazón la
• de derrocamiento
• derrocamiento de

Su serenidad y contención me convencieron de que su corazón no era fácil de alcanzar.
صفاء طلعتِها أقنعني بأنّ قلبها من غير المحتمل أن يكون قد مْسَّ بسهولة.

Oh, pero bendito su corazón, siempre podía decir como sucedió. Bueno, Safford es claramente irracional.
أوه ,رحم الله قلبها كانت دائما تستطيع أن تخبرك كيف حصل الأمر لها

¿y ahora te da otra oportunidad? ¿Basándose en la bondad de su corazón?
و الأن تعطيك فرصه , إعتماداً على الطيبه التى فى قلبها

¿Por qué no la degüella o estrangula mientras duerme o le saca el corazón?
لماذا إنه فقط يقطع حنجرتها أو يخنقها إنها نائمة أو يخرج قلبها

ella hará lo que pueda, pero no debes sobrecargarla su corazón no es muy fuerte.
ستفعل ما بوسعها، ولكن يجب عليكِ ألا ترهقينها بالضرائب قلبها ليس قوياً جداً

Pero tenemos que darle esteroides ya, antes de que falle su corazón.
لكن يجب أن نعطيها ستيرويد الآن قبل أن ينفجر قلبها

Tiene asesinato en sus ojos todo el tiempo Pero su corazón es puro
ترى الجريمة في عيونها . طوال الوقت ، لكن قلبها نقي

¿O conociendo lo que sinceramente hay en su corazón es suficiente para saber que puedes confiar en ella?
أو أن معرفة ما يوجد حقا في قلبها كافٍ لتعرف أنك تستطيع أن تثق بها؟

La personalidad de ahjuhmma no la dejará sin heridas, probablemente se fue con muchos hoyos en su corazón.
شخص مثل عمتي لن تتركها نذهب بدون آذئ من المحتمل بأنه تركت جروح في قلبها

Tus grandes ojos italianos, derretirán su corazón.
و عيناك الإيطاليتين الواسعتين ستذيبان قلبها

La gonorrea se diseminó a su corazón y se amuralló en un absceso.
لقد انتقلت المكوّرات إلى قلبها ثمّ أحيطت بخرّاج لذا فهي مختفية

- Si tiene hipotiroidismo y puso sus medicinas en el café de ella, eso haría que su corazón estallara.
إن كان لديه قصوراً بالدّرقيّة ودس علاجه في قهوتها فقد يجعل هذا قلبها ينتشي، بطريقة سيّئة

Para que su corazón ande a lo loco, hay algo más simple y seguro.
أريد أن يزيد معدل ضربات قلبها هناك طريقة أسهل و أكثر أماناً

su corazón se estaba parando, nos detuvimos, e hice lo que tenía que hacer.
قلبها كان يتوقف فتوقفنا و قد فعلت ما كان يتوجب علي فعله

Mientras observaba a estas dos almas felices su corazón de hielo se derritió, y murió.
و عندما كانت تنظر إلى هذين الروحين السعيدين. قلبها الجليدي ذاب, و ماتت.

La eco confirmó un tumor en la aurícula izquierda de su corazón.
جهاز الإيكو أكدّ وجود الورم في الأذين الأيسر من قلبها

No sabes si a ella no se le va a romper el corazón.
لكنك لا تعرفين، لا تعرفين أنها على وشك أن يتحطم قلبها

Cuando la encuentre, tomaré mi gran cuchillo y le sacaré el corazón, en vida.
و عندما أجدها سأخرج سكيني العظيم وأقطع قلبها بينما لا تزال حية

Estaba tomando su medicina para el corazón.
لقد استعملت النيتروغليسيرين لمعالجة مرض قلبها

Su ritmo cardíaco empieza a subir, y su presión se va reduciendo, su respiración se vuelve muy rápida.
معدل ضربات قلبها في تزايد، وضغط دمها في انخفاض إنها تتنفس بسرعة كبيرة جدًا.

Tal vez si su esposa supiera que está muerto sus sentimientos cambiarían.
ميت، قد يغير هذا قلبها زوجتي تكرهني ، ولا الومها

ella rompió tu corazón. Voy romper el suyo después de jugar con ella.
لقد تسببت في تحطيم قلبك، سوف أحطم قلبها بعد أن ألعب معها

Sacaron su corazon, lo usaron como combustible y ahora está gritando.
لقد جرفوا قلبها واستخدموه كوقود ، وهي الآن تصرخ

Teníamos otras cosas en qué pensar. Intentábamos restablecer el ritmo cardiaco.
لقد كنا مشغولى البال بأشياء أخرى غير تسجيل ما يحدث، كنا نحاول استعادة ضربات قلبها

Por su geografía, pertenece al Norte, pero su corazón la empuja al Sur.
فهي تنتمي جغرفياً إلى الشمال ولكن قلبها يجرها تجاه الجنوب.

Destacó las condiciones que ponían en marcha el mecanismo: la agresión o el conflicto armado en un Estados miembro o amenaza de conflicto entre dos o más Estados miembros, un conflicto dentro de un Estado, las violaciones generalizadas de los derechos humanos y la alteración del imperio de la ley, y el derrocamiento o intento de derrocamiento de un Gobierno elegido democráticamente.
وأبرز شروط تحريك هذه الآلية فيما يلي: قيام عدوان أو نزاع مسلح في دولة عضو أو خطر نشوب نزاع، بين دولتين عضو أو أكثر، ونشوب نزاع فيما بين الدول، وحدوث انتهاكات واسعة النطاق لحقوق الإنسان، وتعطل سيادة القانون، وقلب حكومة منتخبة ديمقراطيا أو محاولة قلبها.