| Mucha gente cree que es algo malo, pero yo sé que es por tener un gran corazón ¡y te quiero por tenerlo! | Open Subtitles | أعلم أن الناس يفكرون أن العيب فيكِ لكنني أعلم أنه لديكِ قلب كبير ، وأنا أحبكِ من أجل ذلك |
| Era un pobre chico con un gran corazón. | Open Subtitles | خراف بورجوازية .لقد كان رجلاً طيّباً صاحب قلب كبير |
| Y el que perdona posee un gran corazón ... | Open Subtitles | والواحد الذي يَغْفرُ له يَمتلكُ قلب كبير. |
| Puede que hayas roto con ella, pero es una buena persona con un corazón enorme. | Open Subtitles | ربما تكوت قد انفصلت عنها ولكنها إنسانه طيبه مع قلب كبير سوف تفعل هذا |
| Un hombre con un corazón tan grande que deja a un lado su dolor para ayudar a dos necesitados. | Open Subtitles | رجل مع قلب كبير جداً يخطو خارج مملكته لمساعدة شخصين بحاجة له |
| Uno tiene un corazón grande, el otro... | Open Subtitles | وقررو استلام ورثهم الهائل أما الأختان واحدة لديها قلب كبير الأخرى آه |
| Por lo tanto, tenemos un tipo con grandes pulmones y un gran corazón. | Open Subtitles | لذا، نحن عِنْدَنا a رجل مَع الرئتين الكبيرة وa قلب كبير. |
| Incluso si es un lugar pequeño, uno debe tener un gran corazón. | Open Subtitles | حتى إذاهو مكان صغير، الواحد يجب أن يكون عنده قلب كبير |
| Bueno, yo pensé que había encontrar alguna chica con un gran corazón y un pequeño trasero y casarse con ella. | Open Subtitles | ماذا ستفعل؟ أظن أنه علي أن أجد فتاة ذات قلب كبير و مؤخرة صغيرة و أتزوجها |
| Y tienes un gran corazón como tu padre y como él tiendes a ver lo bueno en cada persona sin importar lo que hagan. | Open Subtitles | ولديك قلب كبير تماما كوالدك, وكوالدك تميل الى رؤيت الجيد في الناس, |
| Tiene un gran corazón aunque no lo admita. | Open Subtitles | هو لديه حقا قلب كبير بالرغم من انه لايعترف بذلك |
| Por eso. No debería ser tan dura con él. Tiene un gran corazón. | Open Subtitles | و هي لا تراني فاشلاً هذا هو السبب أنا حقاً لا ينبغي أن أكون قاسية عليه لديه قلب كبير |
| Porque debajo de toda esa amargura, hay una dulce chica con un gran corazón. | Open Subtitles | لأنه أسفل كل تلك المرارة توجد سيدة عذبة ذات قلب كبير |
| He escuchado la forma en que mi papá habla de ella... amable, luchadora, con un gran corazón. | Open Subtitles | أتعلم ، لقد سمعت الطريقة التى كان يتحدث بها والدى عنها عطوفة ، محاربة ، قلب كبير |
| Kyle, eres un gran tipo y tienes un gran corazón. | Open Subtitles | كايل، أنت رجل كبيرة وكنت حصلت على قلب كبير. |
| Señor, rapidito, antes de que te vayas por favor, ayúdame a encontrar una nueva esposa con un gran corazón vaya, no tiene que ser un corazón fuerte que tenga mucho dinero y una casa grandota y que no quiera ponerle muy seguido. | Open Subtitles | الرب، قبل الإنتهاء ساعدني بإيجاد زوجة جديدة ذات قلب كبير لكن ليس ضروريًا قلب قوي |
| Tienes un gran corazón, "Corazón de León" | Open Subtitles | لديك قلب كبير يا قلب الأسد |
| Tiene un gran corazón. Por mí, hemos terminado. | Open Subtitles | لديه قلب كبير لقد تركت العمل عنده وأنا أصبحت متورط في نظره - |
| Tenía un corazón enorme, pero qué estúpido era. | Open Subtitles | لقد كان لديه قلب كبير ولكنه كان غبياً |
| El hecho de que Lucas ha encontrado a esa persona tan genial y que tiene un corazón tan grande | Open Subtitles | حقيقة أن لوكاس وجد شحصاً رائعاً ولديه قلب كبير |
| Un corazón grande donde se puede caminar. | Open Subtitles | وهناك قلب كبير يمكنك المشي فيه |
| Hay mucho corazón en ese mal genio. | Open Subtitles | يوجد قلب كبير خلف ذلك المزاج الناري |
| No lo entendemos, no tiene expliación, pero tu enorme corazón sigue funcionando. | Open Subtitles | ونحن لا أبوس]؛ ر فهمه. ليس لدينا أي تفسير لذلك. لكن لديك قلب كبير يبدو فقط للحفاظ على الذهاب، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 