| ¿Qué fue, exactamente, lo que le dijiste en la habitación del hotel? | Open Subtitles | ماذا قلتِ لها بالضبط في غرفة الفندق تلك؟ |
| le dijiste como una gracia que tendría que irse a pie... y ella respondió: "Muy bien." | Open Subtitles | لقد قلتِ لها مازحة أن تذهب مشياً على الأقدام و هي قالت أنها ستفعل |
| También le dijiste que podía tener el chico con el que ya habías acabado. | Open Subtitles | أيضاً قلتِ لها أن بإمكانها الحصول على الشاب الذي انتهيتِ منه. |
| ¿Y usted le dijo que lo tomara como un cumplido y lo dejara pasar? | Open Subtitles | و قلتِ لها أن تأخذ هذا كمديح وأن تنسى الأمر |
| Soy la Reina. Por eso tienes que quedarte en Arendelle, como ella te dijo. | Open Subtitles | ولهذا تماماً عليكِ البقاء في "آرينديل" كما قلتِ لها |
| ¿Pero le dijiste que no tenía que ser sobre eso? | Open Subtitles | لكن هل قلتِ لها بأنه لن يكون حول الإعتداء ؟ سيكون مجرد مساندة |
| No sé que le dijiste... a mi no me escucharia pero gracias | Open Subtitles | لاأعرف ماذا قلتِ لها,هي لم تستمع لي |
| No le dijiste que tú ya sabías, ¿o sí? | Open Subtitles | هل قلتِ لها أنكِ تعلمين؟ هل فعلتِ؟ |
| - Es lista - ¿Qué le dijiste? | Open Subtitles | إنها ذكية ماذا قلتِ لها ؟ |
| ¿Le dijiste que yo sabía? | Open Subtitles | هل قلتِ لها أنّني علمت بالأمر ؟ |
| ¿Que le dijiste? | Open Subtitles | ماذا قلتِ لها ؟ |
| ¿Ya le dijiste? | Open Subtitles | قلتِ لها بالفعل؟ |
| ¿Le dijiste eso? | Open Subtitles | هل قلتِ لها ذلك؟ |
| Kirsten. ¿Qué le dijiste que hiciera, grasa de pollo? | Open Subtitles | -ماذا قلتِ لها أن تفعلَ يا دهنَ الدجاج؟ |
| ¿Qué más le dijiste? | Open Subtitles | ماذا قلتِ لها غير ذلك؟ |
| - ¿Qué le dijiste para que despertara? | Open Subtitles | -ماذا قلتِ لها حتى استيقظت ؟ |
| Cree que vamos muy rápido. ¡¿Qué diablos le dijiste, Sue? | Open Subtitles | تظن أن علاقتنا تتطور بسرعة ماذا قلتِ لها يا (سو)؟ |
| ¿Qué le dijiste? | Open Subtitles | ماذا قلتِ لها ؟ |
| Usted le dijo algo ayer que hirió sus sentimientos. | Open Subtitles | لقد قلتِ لها شيئاً البارحة جرح مشاعرها |
| ¿Le dijo dónde estaba? | Open Subtitles | هل قلتِ لها أين كان؟ |
| le dijo que yo estaba loco. | Open Subtitles | قلتِ لها أنني مجنون |
| Soy la Reina. Por eso tienes que quedarte en Arendelle, como ella te dijo. | Open Subtitles | ولهذا تماماً عليكِ البقاء في "آرينديل" كما قلتِ لها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 