"قلت أن لديك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Dijiste que tenías
• dijo que tenía
• Dices que tienes

Cuando Dijiste que tenías esos sentimientos por mí, que si estabas conmigo, que todo iba a estar bien.
أتعرف عندما قلت أن لديك هذه المشاعر تجاهي إن كنت معي سيكون كل شيئ بخير؟

Dijiste que tenías preguntas sobre él, he pensado en respondértelas.
, انت قلت أن لديك بعض الاسئلة عنه لذا فكرت أن أجد لك الاجابات

Oye, Dijiste que tenías un mapa de tránsito de sobra.
مهلاً، لقد قلت أن لديك خريطة العبور الإضافية.

Usted dijo que tenía una novia. Su nombre es Lauren? Háblame de ella.
قلت أن لديك صديقة اسمها لورين أخبرني عنها

dijo que tenía algo para mi esposo, ¿no es hora de que me lo dé?
سيد " جراندى " ، لقد قلت أن لديك شئ لزوجى -ألا تعتقد أنه قد حان الوقت لتعطيه لى ؟

¿Esto es lo que haces cuando Dices que tienes una comida de trabajo?
هل هذا ما تفعلينه عندما قلت أن لديك غداء عمل ؟

Me Dijiste que tenías una máquina del tiempo. - Y me creíste. - Luego crecí.
أنت قلت أن لديك آلة زمنية وأنتِ صدقتيني.وبعدها كبرتِ

Pero necesitamos el dinero ahora. Tío, cuando Dijiste que tenías una sorpresa para mi pensé que eran burritos gratis o algo.
ولكننا في حاجة للمال الآن. ياصاح, عندما قلت أن لديك مفاجأة لي،

¿Dijiste que tenías una llave escondida por aquí en alguna parte?
قلت أن لديك مفتاح مُخبّأ هنا في مكانٍ ما؟

Dijiste que tenías los registros de la tarjeta de Dunne... ponlos en pantalla.
قلت أن لديك رسوم بطاقات ائتمان دان اظهرهم

Dijiste que tenías buena sensación con este.
لقد قلت أن لديك شعور جيد بشأن هذه القضية

¿Dijiste que tenías información para mi? - Así es
لقد قلت أن لديك بعض المعلومات لي؟

¿Dijiste que tenías información sobre los Avatares? Te escuchamos
لقد قلت أن لديك معلومات عن الـ "أفاتار" ، نحن نصغي

Dijiste que tenías cierto plan para tratar con el presidente.
لقد قلت أن لديك خطة للتعامل مع الرئيس

Dijiste que tenías algo importante que decirme ayer.
لأنك قلت أن لديك أمر هام تقوله أمس

Dijiste que tenías preguntas.
أنت قلت أن لديك أسئلة؟ حسناً، اطرحها

Dijiste que tenías algo sobre quien está tras Beatriz.
قلت أن لديك معلومة عمن يلاحق بيرتريس

Bien, usted dijo que tenía unas preguntas para hacerme.
هل قلت أن لديك أسئلة تريد طرحها علي ؟

dijo que tenía unos libros y cosas que me interesarían.
قلت أن لديك كتب وأغراض أطلع علها

Pero... dijo que tenía negocios.
أما الآن.. لقد قلت أن لديك أعمالاً

¿Dices que tienes pruebas de que pudieron llevarse a Chloe?
قلت أن لديك دليل على اختطاف "كلوي"؟