"قلت بأنها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Dijiste que
• Dije que
• Dijisteis que era

- No, no dije eso. - Dijiste que era adelante en el saque.
لا لم أقل ذلك أنت قلت بأنها لابد أن تتجاوز الخط

Esa niña es la que Dijiste que se fue a ver a su padre.
الفتاة في الفيديو هي نفسها الفتاة التي قلت بأنها في زيارة لوالدها

Dijiste que era normal, aun después de lo que te conté.
قلت بأنها كانت طبيعية حتى بعد أن أخبرتك بما كان يحصل وقلت إنها كانت طبيعية

Cuando nos propusimos fabricar un parche energético que se viera tal como una curita, Dije que sería imposible.
عندما صنعنا لفافة الطاقة بدت تماما مثل الأسعافات الاولية لذا قلت بأنها لايمكن أن تعمل

Dije que no era muy linda, no era una chica bonita.
لكنها تبدو مثل البنت اللطيفة قلت بأنها ما كانت بنت جميلة جداً، ليست جميلة

Dijisteis que era impulsiva.
قلت بأنها متهوره.

Dijiste que sería bueno para mi carrera.
قلت بأنها ستكون خطوة جيدة للأرتقاء بعملي

Dijiste que ella moriría en 14 horas que se convirtieron en 14 días ni en 14 años la dejarás marchar...
لقد قلت بأنها ستموت بعد 14 ساعة والآن أصبحت 14 يوماً وأنت لن تدعها تذهب حتى بعد 14 عاماً

Dijiste que usa el agua como puerta. Que es así como entra en una habitación.
لقد قلت بأنها تستعمل الماء كبوابة لها هكذا تدخل الى الغرف

Bueno, creo que Dijiste que caíste hechizado cuando la viste por primera vez.
اعتقدت بأنك قلت بأنها اعجبتك عند رؤيتك لها لأول مرة

Dijiste que está a cargo del caso de Jang Tae San.
أنت قلت بأنها لازالت مسؤوله تلك الكلبه عن قضيته

Me Dijiste que se había mudado a un condominio súper lujoso.
أظنُ أنك قلت بأنها إنتقلت لتسكن بتلك الشقة الفاخرة

Dijiste que había sido la rodilla izquierda puede que estén mal ambas.
لقد قلت بأنها كانت الركبة اليسار بإمكاني الحصول علي ركبتين سيئتين

Dijiste que es la que mejor conoce al Primer Ministro Kwon.
لقد قلت بأنها أفضل من يعرف رئيس الوزراء كوان

Dijiste que era la encargada de la pecera, así que tiene sentido que sus huellas estén por todos los sitios.
أوه.. أنت قلت بأنها تقوم بالأعتناء بحوض الأسماك لذا سيكون من الطبيعي أن تظهر بصماتها في كل شئ

Te pregunté hace dos semanas... si podíamos usar el auto de papá, y Dijiste que no.
سألتك قبل أسبوعين... إن كان علينا استخدام سيارة أبي, و قلت بأنها ستكون في حالة سيئة

Le Dije que eran nuestros ahorros, de cuando estuvimos en Suiza con el circo y varios de los artistas cambiaron su dinero a dólares antes de ir a la gira en Alemania.
قلت بأنها من مدخراتنا عندما كنا بسويسرا مع السيرك والعديد من الفنانين غيروا عملاتهم إلى الدولار

Dije que me abandonó para componer para comerciales.
في الحقيقة، قلت بأنها تركتني . لكتابة اغانى الأعلانات

cuando comenzó a contar la história, Dije que era una noche ruim fue sólo uno frase expresiva entonces, usted no considera todo lo que hizo ruim?
في بداية قصتك، قلت بأنها كانت ليلة شريرة. انها بدابة العبارة. لذا لا تحسب الذي ارتكبتة كان شرا

Dije que podría quedarse un par de días...
قلت بأنها من الممكن أن تبقى هنا ليومين يومين؟

Ya lo hablamos antes, Dije que este es un gran paso... y que tal vez debamos esperar un poco más.
لكن تذكر عندما سألتني من قبل و انا قلت بأنها خطوة كبيرة و اننا يجب ان ننتظر قليلا

Dijisteis que era vengativa.
قلت بأنها حقوده.