"قلقاً عليكِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• preocupado por ti

- No es importante, cielo. Está preocupado por ti.
ليس أمراً مهماً عزيزتي فقد كان قلقاً عليكِ

Escucha, he estado muy preocupado por ti. ¿Hay algún lugar donde podamos hablar?
لقد كنت قلقاً عليكِ أهناك مكان يمكننا الذهاب إليه لنتحدث؟

Sólo me preocupo por ti estamos haciéndolo mal y he estado muy preocupado por ti últimamente.
لقد كُنتُ قلق من أن تفعلِ شيئاً خطأ. لقد كُنتُ قلقاً عليكِ مؤخراً.

Siempre estamos juntos en los momentos de peligro intenso y, no sé, estaba preocupado por ti.
نحن دائماً نكون معاً في أوقاتالأخطارالشديدة.. وأنا .. لا أعرف، لقد كنتُ قلقاً عليكِ.

Estaba muy preocupado por ti.
لقد كنت قلقاً عليكِ بشكل فظيع.

Estaba preocupado por ti Note que desconcertaste en la Pizzería
كنتُ قلقاً عليكِ لاحظت انك كنتِ حائره في "سلايسري"

Ha estado preocupado por ti y es toda la familia que te queda, Meredith.
كان قلقاً عليكِ للغاية (و هو من تبقى من عائلتكِ يا (ميريدث

Lo quería revisar porque estaba preocupado por ti.
أردتُ التأكّد منه لأني كنتُ قلقاً عليكِ

estaba preocupado por ti.
هل أنتي بخير لقد كنت قلقاً عليكِ

Tu padre acudió a nosotros porque está preocupado por ti. Él no está preocupado.
والدك أتي إلينا لأنه كان قلقاً عليكِ.

Y, honestamente estoy más preocupado por ti.
و بصراحه أنا أكثر قلقاً عليكِ

Por Dios, estaba tan preocupado por ti.
يالهي , لقد كنت قلقاً عليكِ جداً

Estoy más preocupado por ti.
أنني أكثر قلقاً عليكِ

Mamá, estaba preocupado por ti.
أمي، لقد كنت قلقاً عليكِ فحسب

Estaba preocupado por ti.
لقد كنت قلقاً عليكِ.

Ha estado preocupado por ti.
لقد كان قلقاً عليكِ

Sí, estaba muy preocupado por ti entonces, Ab.
كنت قلقاً عليكِ

Estaba tan preocupado por ti.
كنت قلقاً عليكِ

He estado preocupado por ti.
كنتُ قلقاً عليكِ

He estado preocupado por ti
كنت قلقاً عليكِ