"قل شيئاً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Di algo
• Diga algo
• dime algo
• dí algo
• dile algo

Di algo si estoy equivocado, no digas nada si estoy en lo cierto.
قل شيئاً إذا كنتُ مخطئاً أو اصمت إذا كنتُ على حق

Vamos, amiguito. Di algo gracioso. "Lo hago para ganarme la vida".
هيا يا صديقي الصغير، قل شيئاً ، لتنشد أغنية أو ما شابه

- Di algo de sus pechos. - Los añoras.
ـ قل شيئاً عن صدرها ـ أجل، غفلت عن صدرها

Diga algo para que pueda pillar la cadencia de su voz. - No lo haré.
قل شيئاً حتى أتمكن من الحصول على وتيرة صوتك

Vale, dime algo, porque realmente estoy enfermándome de tener una conversación conmigo misma sobre las calorías de la comida.
حسناً,قل شيئاً,لأنني حقاً سئمت من التحدث لنفسي بشأن طعام الحمية

Di algo para los amigos en casa.
قل شيئاً للناس فى المنازل يارجل

Haber, Di algo.
كلا في الواقع حسناً، قل شيئاً بالإنجليزية

Pero estamos en esto juntos, Di algo inteligente o prepárate para correr como el diablo.
لذا قل شيئاً ذكياً أو استعد للجري بأقصى سرعة

Max, si estás vivo, Di algo, Di algo que moleste.
ماكس ، إذا كنت على قيد الحياة قل شيئاً ما قل شيئاً ما مزعج

Di algo acerca de Harvard o... tu Pulitzer ...búrlate de mi blog, vamos, ¡lo que sea!
قل شيئاً بشأن هارفارد أو جائزة البوليتزر إستهزء بمدونتي ، هيا قل شيئاً

Rápido, Peter, Di algo para que crea que tú sabes de que está hablando.
بسرعة بيتر, قل شيئاً ليظن أنك تعلم عمّاذا يتحدث عنه

Di algo más. Y esa corbata, resalta el color de tus ojos.
قل شيئاً آخر شكراً جزيلاً, سيدتي تعال, تعال أيها الكلب الصغير كلمةاسبانيةوتعنيالكلبالصغير

Cuando ella entre, Di algo agradable sobre su aspecto.
حينما تخرج، قل شيئاً لطيفاً بشأن مظهرها

¡ Ha hablado! Anda, Di algo.
لقد تكلم, تعال قل شيئاً

Di algo. ¿Te sigo pegando?
قل شيئاً أتريد منّي أن أبرّحك ضرباً ؟

Di algo. Lo sé. Estás ahí parado.
قل شيئاً, أعلم أنك واقف هناك.

Di algo malo que te haya hecho.
قل شيئاً واحداً سيء فعلته لك

Adelante, tarado, Di algo gracioso.
هيا أيها الجبان، قل شيئاً مضحكاً

Prosiga. ¡Diga algo, froggy!
أحدهم هو ضفدع قل شيئاً ايها الضفدع

Norman, por favor, dime algo.
نورمان , أرجوك قل شيئاً

Si crees que es el eco, dí algo más y verás cómo te contestan.
إن كنت تظنه الصدى ، قل شيئاً آخر وسترى كيف سيردون عليك

Vamos, Michael, dile algo a los invitados.
تعال إلى هنا يا مايكل قل شيئاً ما من أجل زوارنا