| Por favor. Dime que no te acostaste con ella también. | Open Subtitles | أوه، أرجوك، قل لي أنك لم تكن تمارس الجنس معها أيضاً |
| Un apodo, te dije. Dime que no me mentiste. | Open Subtitles | لقد قلت اسم مستعار قل لي أنك لم تكن تكذب علي |
| Por favor, Dime que no mataste a esa mujer y tiraste su cuerpo. | Open Subtitles | أرجوك، قل لي أنك لم تقتل تلك السيّدة اللبقة |
| Por favor, Dime que no andas con la gente equivocada. ¿Qué? ¡No! | Open Subtitles | لذا من فضلك قل لي أنك لم تتصادق مع المجموعة السيئة |
| Dime que no le dijiste esas cosas a mi novio. | Open Subtitles | قل لي أنك لم تقل تلك الأشياء لصديقي الحميم |
| Por favor, Dime que no sigues casado. | Open Subtitles | من فضلك قل لي أنك لم تبقى متزوجا أخشى ذلك |
| Ahora Dime que no has utilizado a Olivia Pope para limpiar este desastre. | Open Subtitles | والآن قل لي أنك لم تستعن بأوليفيا بوب كي تنظّف هذه الفوضى |
| Dime que no viniste aquí para hacer tus payasadas. | Open Subtitles | قل لي أنك لم تأتي إلى هنا للقيام بهذه الحيل الاستعراضية |
| Por favor, Dime que no has descubierto una nueva cepa. | Open Subtitles | الرجاء، قل لي أنك لم اكتشاف سلالة جديدة. |
| Dime que no estás bebiendo licor robado de una escena del crimen. | Open Subtitles | قل لي أنك لم تكن شرب الخمور سرقت من مسرح الجريمة النشط. |
| Dime que no has estado pensando en secuestrarla para sacarle de su escondite. | Open Subtitles | قل لي أنك لم تكن التفكير حول بخطفها لإغراء له على الخروج من مخابئهم. |
| Dime que no compartiste mis problemas con él. | Open Subtitles | من فضلك قل لي أنك لم تشارك مشاكلي معه. |
| Dime que no has venido a darme el pésame. | Open Subtitles | أرجوك قل لي أنك لم تأتي بالتعازي |
| Por favor, Dime que no estuviste destruyendo demonios con los niños | Open Subtitles | رجاء قل لي أنك لم تقضي ! على المشعوذين مع الأطفال |
| Dime que no me dejaste aquí para poder traicionar a Joey. | Open Subtitles | قل لي أنك لم تتركني هنا لكي توقع بجوي |
| Por favor, Dime que no robaste esto. | Open Subtitles | من فضلك قل لي أنك لم تسرق هذه السيارة |
| Dime, Dime que no lo hiciste. | Open Subtitles | قل لي أنك لم تفعلها |
| No, Mike, Dime que no lo hiciste. | Open Subtitles | أوه لا يا مايك.. قل لي أنك لم تفعلها |
| - Dime que no estás empezando a caer... - ...en las mentiras de Fry. ¡Dime! | Open Subtitles | يبدوا ذلك معقولاً- قل لي أنك لم تبدا بتصديق كذب فراي- |
| Dime que no pasaron por la caseta de peaje. | Open Subtitles | قل لي أنك لم تمر عبر مركز تحصيل الضرائب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 