| Dime dónde está Nina o voy a llamar a la policía, porque dudo que este vecindario sea zona para un club de desnudistas. | Open Subtitles | قل لي أين نينا هو أو أنا استدعاء رجال الشرطة، 'السبب أشك في أن هذا الحي هي مخصصة لناد للتعري. |
| No hables tan rápido. Sólo Dime dónde estás. | Open Subtitles | لا تتفوه بالكثير من الكلمات قل لي أين أنت وحسب |
| Dime dónde está y te garantizo una salida segura del país. | Open Subtitles | قل لي أين هو، وأنا أضمن الخروج بأمان من البلاد. |
| Dime donde está ese maldito dinero, o te volaré las malditas pelotas, y no podrás tener a esta guarra. | Open Subtitles | قل لي أين هو المال، أو سأطلق على خصيتيك، و يمكن أن تكون لك هذه الساقطة. |
| Ahora, otra vez, Dime donde están. Dame la dirección. | Open Subtitles | الآن، مجدّداً، قل لي أين هما أعطِني العنوان |
| Dime dónde está John y acabo contigo rápidamente. | Open Subtitles | ولكن سأعمل معك صفقة. قل لي أين يوجد جوني وسأقتلك بسرعة. |
| así que Dime dónde vive e iré a matarlo de inmediato. | Open Subtitles | ليس لدي مشكله في العبور من خلال الحائط فقط قل لي أين يسكن, أستطيع أن أقتله في الحال. |
| Dime dónde está Holmes, y te dejaré vivir. | Open Subtitles | قل لي أين هو هولمز ، وسوف اسمحوا لي الذي تعيش فيه. |
| Dime dónde está y al menos podré proteger a tu chica. | Open Subtitles | قل لي أين هو وعلى الأقل أنا يمكن أن تحمي فتاتك. |
| Dime dónde tiene la lista la señorita Parks. | Open Subtitles | ولكن سيكون. قل لي أين أخذت السيدة باركس أن قائمة. |
| Primero Dime dónde se desactivó el teléfono móvil. | Open Subtitles | أولاً قل لي أين تم تعطيل الهاتف الخليوي الثاني؟ |
| Dime dónde está Elijah, o te mataré en este cuerpo o cualquier otro al que elijas saltar de ahora hasta el apocalipsis. | Open Subtitles | قل لي أين هو إيليا، أو سوف أقتلك في هذه الهيئة أو أي دولة أخرى اخترت على القفز الى من الآن حتى هرمجدون الدموي. |
| Ahora Dime dónde has escondido mi ídolo, y prometo a matar de forma rápida. | Open Subtitles | الآن قل لي أين أنك أخفيت مثلي الاعلى، وأعدكم لقتلك على حد سواء بسرعة. |
| Dime dónde está y haré que tu viaje al infierno será muy rápido. | Open Subtitles | قل لي أين هي، وسأقدم رحلتك إلى الجحيم صريح. |
| Dime dónde está ella y te dejaré ir. | Open Subtitles | قل لي أين هي و سأخرج هذا الوهممنرأسك. |
| Dime dónde está John y acabo contigo rápidamente. | Open Subtitles | قل لي أين يوجد جوني وسأقتلك بسرعة. |
| Dime dónde puedo encontrar al Hada Azul. | Open Subtitles | قل لي أين يمكن أن نجد الجنية الزرقاء. |
| Dime donde el rehén es cuando haya terminado de comer | Open Subtitles | قل لي أين الرهينة عند الانتهاء من تناول الطعام |
| ¿Donde está Michelle? ¿Dime donde está? ¿Está viva? | Open Subtitles | أين ميشيل قل لي أين ميشيل هل هي على قيد الحياة .. |
| Dime donde está la pieza y la dejo vivir. | Open Subtitles | قل لي أين هي القطعة؛ وسوف أتركها تعيش |
| Dígame dónde está el dinero o lo pasará mal. | Open Subtitles | قل لي أين المال وإلا. |
| Solo díganme dónde encontrarlos y yo los traeré. | Open Subtitles | فقط قل لي أين أستطيع أن اجدهم وسوف أحضرهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 