| Dinero virtual. Dime, ¿cómo puede ser un robo si ni siquiera lo puedes tocar? | Open Subtitles | و إرسال النقود قل لي كيف يمكن العمل بكل هذا ؟ |
| Dime cómo lo hiciste y cómo evitar que esto vuelva a ocurrir. | Open Subtitles | قل لي كيف قمتَ بذلك و كيف نستطيع منعه من التكرر |
| Dime cómo un arma registrada a tu nombre fue usada para dispararte esta tarde. | Open Subtitles | قل لي كيف بندقية مسجلة باسمك تم استخدامها لاطلاق عيارات نارية عليك بعد ظهر هذا اليوم. |
| Ahora dime. ¿Como engañaste a los guardias fronterizos? | Open Subtitles | ،الآن قل لي كيف أستطعت أن تخدع حرس الحدود؟ |
| Así que si quiere tener toda la razón con sus grandes palabras... ..dígame, ¿Cómo es que, es mi culpa que Wade esté al borde de la muerte? | Open Subtitles | إذن لو أنك تريد أن تتشدق بقوة بكلماتك الكبيرة قل لي كيف تكون هذه غلطتي أن لو أن وايد ربما تموت؟ |
| - Dime cómo quieres estas. | Open Subtitles | الحصول على تلك الزاوية. قل لي كيف تريد هذه. |
| Dime cómo nos va a ayudar eso en este momento. | Open Subtitles | قل لي كيف أن يساعد من أي واحد منا في هذه المرحلة. |
| Dime cómo atrapar a Gabriel en Nueva Delphi, para que pueda matarle. | Open Subtitles | قل لي كيف لفخ غابرييل في دلفي الجديدة، حتى أتمكن من قتله. |
| Mira, me sale el concepto general. Sólo Dime cómo puedo ayudar. | Open Subtitles | أنظر , لقد فهمت الفكرة العامة فقط قل لي كيف يمكنني تقديم المساعدة |
| Por favor Dime cómo las cosas podrían estar peor. | Open Subtitles | من فضلك قل لي كيف تسير الامور / / يمكن أن يكون أسوأ. |
| "Qué Dios te de felicidad... " Dime, ¿cómo están tus relaciones con Dios? | Open Subtitles | ليمنحك الرب الهناء! قل لي, كيف هي علاقاتك مع الرب؟ |
| Dime cómo se supone que puedo hacerlo. | Open Subtitles | قل لي كيف من المفترض أن أفعل ذلك |
| Necesito que me ayudes. Dime cómo empieza. | Open Subtitles | أحتاج إلى مساعدتك قل لي كيف تبدأ |
| Dime. ¿Cómo estuvo tu Desayuno Portugués? | Open Subtitles | قل لي كيف كان فطورك البرتغالي? |
| Por favor, dime, ¿cómo alguien con tu nivel de trabajo no está al tanto de que el cuchillo de entradas se pone a la derecha, y el plato mirando hacia la izquierda? | Open Subtitles | أرجوكَ قل لي: كيف لشخص في مجال عملكَ لا يعي... أنّ سكّين الزبدة يوضع مقبضها جهة اليمين؟ |
| ¡Por favor, Dime cómo vencer a la Nación del Fuego! | Open Subtitles | أرجوك, قل لي كيف أهزم أمة النار؟ |
| Está bien, Dime cómo llegar allá. | Open Subtitles | ل هو الحق، قل لي كيف يأتي كل ل ج. |
| Dime como te sientes cuando no puedes verla. | Open Subtitles | قل لي كيف كنت تشعر عندما لا يمكنك رؤيتها. |
| ...dime, ¿como es que es inocente? | Open Subtitles | قل لي كيف هو بريء |
| Dime como construir un agente Tü no quieres un agente. | Open Subtitles | قل لي كيف لبناء وكيلا كنت لا تريد وكيل. |
| Dígame cómo quiere... que me deshaga de este pobre lobito. | Open Subtitles | قل لي كيف تريدني للتخلص من هذا الذئب الفقراء قليلا. |
| Entonces, Cuéntame cómo la pasaste con la chica. | Open Subtitles | حسناً. لا تجعلني انتظر قل لي كيف كنت مع الفتاة هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 