"قل لي من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Dime quién
• díganme quién
• Dime quien

Dime quién te contrató y después puedes venir a trabajar con nosotros.
قل لي من وظفك ومن ثم يمكنك ان تعمل لدينا

Dime, ¿quién es la belleza a la que viniste a ver?
ذلك، قل لي. من هو هذا الشيء الشباب جميل جئت لرؤية؟

Dime quién está al otro lado de ese teléfono... y lo haré rápido.
قل لي من كان على الطرف الآخر من الهاتف ، وسأجعل موتك سريعا

Dime quién es inocente y que no es ...
نقتل الأناس الأبرياء، لكن الأن قل لي من هو البريء؟ ومن هو العكس؟

Por favor díganme quién es el Maestro Wong.
ارجوك قل لي من هو السيد ونج

Así que solo Dime quién es el siguiente y dejemos el turno a alguien que en realidad quiera hablar con sus padres.
لذا قل لي من هو التالي و دع أحداً فعلاً يرغب بالتحدث مع أهله ليأخذ دوره

Dime quién es Charles Mahoney, y luego te diré por qué discutimos.
قل لي من تشارلز ماهوني هو، وبعد ذلك سوف اقول لكم ما كان لدينا معركة حول.

Dime, ¿quién no está mal de la cabeza?
لذا قل لي من هو ليس من أذهانهم الملعون.

Dime, ¿quién es ese tercer hombre? Dímelo.
قل لي من هو هذا الشخص

"¡Dime quién te ha ayudado a huir! ¡Dame nombres!"
"قل لي من ساعدكعلى الهروب قل لي أسمائهم"

De acuerdo, dime, ¿quién era el músico invitado?
حسنا , قل لي من كان الضيف الموسيقي؟

Dime quién eres antes de que llame a la policía.
قل لي من انت قبل ان اتصل بالشرطة

Te lo prometo, no habrá guerra. Solo Dime quién es.
أعدك لن تكون هناك حرب قل لي من هو

Dime ¿quién va a pagar esa grieta en el techo?
{\cH00ffff\fnArial}قل لي من الذي سيدفع ثمن التشققات في منزلي

Dime quién te suministra...
قل لي من الذي يمدك بهذا ؟

¡Dime quién es tu corredor!
قل لي من هو وكيل مراهناتك؟

Dime quién envió la carta.
قل لي من أرسل البطاقة

Dime quién te contrató para secuestrar a mi hermana.
قل لي من عيّنك لخطف أختي

¡Entonces Dime quien lo dijo para matarle!
آه! إذا قل لي من فعل حتى يمكنني تدمير وجهك!