"قمت بهذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Lo hice
• lo hiciste
• hiciste eso
• hiciste esto
• hecho esto
• hice esto
• hago esto
• haces esto
• hice eso
• hago este
• has hecho eso
• lo haces
• Lo he hecho
• lo has hecho
• haciendo esto

Solo Lo hice porque no quiero que me saques de más casos.
لقد قمت بهذا فقط لكي لاتأخذي المزيد من العمليات مني.

Te sientes amenazado por él. Por eso lo hiciste. ¡Es la única razón!
لقد شعرت بالتهديد من قبله لهذا السبب قمت بهذا

E hiciste eso, lo que significa que nunca me vas a creer.
وأنت قمت بهذا الذي يعني أنك لن تصدقني أبداً

hiciste esto mil veces en una órbita terrestre.
لقد قمت بهذا ألف مرة في التدريب حول مدار الأرض

Habiendo hecho esto antes sabía que entrando juntos sin autorización en esta torre de agua abandonada nos costaría 500 dólares en multas.
بما أنني قمت بهذا سابقاً علمت أنه بتعدّينا معاً على برج الماء القديم المهجور قد يكلفنا 500 دولار كغرامة

hice esto suficientes veces para saber que estas cosas no están destinadas a ocurrir aunque parezca que sí lo están.
لقد قمت بهذا بمَ يكفي لأعرف أن هذه الأشياء تكون غير مقصودة، رغم أنها قد تبدو كذلك.

Así que si hago esto por ti mi suculento irlandesito.
إذا قمت بهذا لأجلك، يا صغيري الأيرلندي الشهواني،

Cuando haces esto por tanto tiempo, aprender a desprenderte de todo eso.
لو قمت بهذا العمل لفترة طويلة فستتعلمي الفصل بين الأمور

Por favor no te enojes conmigo. Lo hice por una buena razón, lo prometo.
أرجوك لا تغضب منى لقد قمت بهذا لأسباب وجيهة

Son las personas que represento. Lo hice en su nombre.
هؤلاء هم الناس الذين أمثلهم وقد قمت بهذا بالنيابة عنهم

- Ve al concierto, lleva a Chelsea... - Ya Lo hice.
اذهبي إلى الحفلة الموسيقية، وخذي تشيسلي لقد قمت بهذا بالفعل

No sé como lo hiciste, qué tipo de... truco de magia negra usaste, pero escúchame...
لا أعلم كيف قمت بهذا أو نوع السحر الأسود الذي استخدمته

No te atrevas a decir que estabas haciendo esto por mí, porque las dos sabemos por cual persona de esta casa lo hiciste, y no fue por mí.
لا تجرُئي على قول ذلك أنك قُمتِ بهذا من أجلي كلانا يعلم من هو الشخص في المنزل الذي قمت بهذا من أجله وهو ليس أنا

Ambas sabemos por qué persona de esta casa lo hiciste, y no fue por mí.
كلانا يعلم من هو الشخص في المنزل الذي قمت بهذا من أجله وهو ليس أنا

Creo que ya hiciste eso quienquiera que seas.
اعتقد انك قمت بهذا أياً كانت شخصيتك

Tú hiciste esto, Phil, y para reconocer tu esfuerzo te ascenderemos a técnico sénior de laboratorio.
أنت قمت بهذا ، فيل وتقديرا لجهودك سوف نرقيك إلى درجة أستاذ معمل مساعد

Si hubiera hecho esto con mi cabeza, seguro lo habrían pensado.
إذا قمت بهذا برأسي سوف تفكرون بهذا بالتأكيد

Siento que la escala probablemente se ha movido desde la última vez que hice esto.
لا أدري حتى. اشعر كأن المقياس قد تحرك منذ آخر مرة قمت بهذا

Estoy cansado de estar asustado. Si hago esto, todo habrá terminado.
لقد تعبت من كوني خائفا إن قمت بهذا , سينتهي الأمر

Necesitas saber que si haces esto, se acabó, fin del juego.
يجب أن تعرف أنك إذا قمت بهذا فهذا يعني أن اللعبة إنتهت

Tom, ya hice eso antes y nunca consiguieron descubrirlo.
توم,لقد قمت بهذا من قبل وفى كل مرة لم يكتشف أحد شيئا

Si hago este trabajo, si lo consigo,
إذا قمت بهذا العمل ، اذا احضرت هذا

¿Cómo has hecho eso?
كيف قمت بهذا ؟

No solo lo haces sin la aprobación del junta directiva, sino que tambien lo haces gratis.
أنت لم تحصل على موافقة هذا المجلس فحسب بل قمت بهذا المشروع مجاناً

Eso ya Lo he hecho y es por eso que estoy aquí y mi vida se está derrumbando.
قمت بهذا من قبل وهذا سبب وقوفي هنا الآن وحياتي تنهار تماما

Señal de que algo se chamuscó o se derritió. Ya lo has hecho antes.
علامات تفحم أو انصهار لقد قمت بهذا من قبل