| Debe estar pidiéndole a un amigo que le grabe un programa de History Channel. | Open Subtitles | ربما انه طلب أصدقاء له دويب على شريط قناة التاريخ له لا ، انه من المحتمل استدعاء طبيبه |
| Creo que estuvieron mirando History Channel. | Open Subtitles | إلاهة للصلاة، لقد كانوا يشاهدون قناة التاريخ. |
| Mouch, te lo juro, dentro de seis días, vas a estar llevando sudaderas, viendo History Channel, sabes, y comiendo barras de chocolate. | Open Subtitles | أقسم لك بعد 6 أيام من الآن سوف ترتدي ثياب متعرقة تشاهد قناة التاريخ وتأكل كيك المكسرات |
| Estaban emitiendo un reportaje en el History Channel con imágenes grabadas... del 1913. | Open Subtitles | كانت قناة (التاريخ) تعرض شريطاً إخباريّاً حقيقيّاً من عام 1913م تقريباً |
| Mirarte es como ver el Canal de Historia. | Open Subtitles | النظر إليك مشابه لمشاهدة قناة التاريخ الوثائقية |
| Vamos a proteger lo que es nuestro y recuperar lo que nunca tuvimos, porque si el canal de la historia nos enseñó nada | Open Subtitles | سنحمي ما هو ملكنا و نُرجِع ما لم يكن لنا لأن أن كانت قناة التاريخ قد علمتنا شيئاً |
| Karl, ¿cuánto tiempo llevará esto de History Channel? | Open Subtitles | كارل، كم ستستغرق قناة التاريخ هذه؟ |
| ¿Otra vez viendo History Channel? | Open Subtitles | هل تشاهد قناة التاريخ من جديد ؟ |
| Perdí ante el Discovery y el History Channel. | Open Subtitles | ثم في قناتي ديسكفري و قناة التاريخ |
| ¿Cuanto tiempo vamos a dejar que... salga en el History Channel? | Open Subtitles | إلى متى ستترك قناة التاريخ تعمل هنا ؟ |
| Porque si no aprendemos de History Channel ... estamos condenados a repetir History Channel. | Open Subtitles | لأن إن لم نتعلم من ... قناة التاريخ . نحن هالكون لأعادة قناة التاريخ |
| Y ahora, History Channel presenta El Tipo que Vivía entre los Hatfields y los McCoys. | Open Subtitles | و الآن قناة التاريخ تقدم الشخص الذ يعيش بين the Hatfields and the McCoys. |
| Y ahora, History Channel presenta Inventor Americano: | Open Subtitles | ترجمة أحمد قطب --- AMSKotb أتمنى ان تنال الترجمة إعجابكم والان قناة التاريخ تقدم |
| ¿Qué es esto, History Channel? | Open Subtitles | ما هذا قناة التاريخ ؟ |
| - Entonces pongo el History Channel. | Open Subtitles | -لذلك أنا قلبت الى قناة التاريخ |
| Me encanta el History Channel. | Open Subtitles | أحب قناة التاريخ |
| - ¿Tú ves el History Channel? | Open Subtitles | -هل تشاهدين قناة التاريخ ؟ |
| Lacey, tienes que empezar en serio a ver el History Channel. | Open Subtitles | حسناً (لايسي)َ أنت تحتاجين لمشاهدة قناة التاريخ |
| ¿Por qué estaban pasando eso en el Canal de Historia Militar? | Open Subtitles | لمَ يتمّ عرض هذا على قناة التاريخ العسكري؟ |
| - Intento ver el Canal de Historia. | Open Subtitles | -أحاول أن أشاهد قناة التاريخ هنا |
| Debí haberlo sabido. Cada vez que ponía el canal de la historia, sólo veía cosas sobre Hitler. | Open Subtitles | كان يجب أن أعلم كلما وضعت قناة التاريخ أجد هتلر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 