اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "قنبلتين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • dos bombas
        
    • dos granadas
        
    • disparó dos
        
    • de dos
        
    • lanzó dos
        
    • disparó una
        
    • aturdidores
        
    • las bombas
        
    • lanzaron dos
        
    Un vehículo palestino sufrió daños. Durante los registros se encontraron otras dos bombas de gasolina. UN وتم تدمير إحدى المركبات الفلسطينية، وعثر في أثناء التفتيش على قنبلتين نفطيتين إضافيتين.
    Las fuerzas de seguridad descubrieron y desactivaron dos bombas colocadas al lado de la carretera en Gush Katif. UN واكتشفت قوات اﻷمن قنبلتين موضوعتين على جانب الطريق في غوش كاتيف وأبطلت مفعولهما.
    Las Fuerzas de Defensa de Israel, por su parte, efectuaron disparos de artillería y arrojaron dos bombas al norte de la Línea Azul. UN وأطلق جيش الدفاع الإسرائيلي نيران مدفعيته على سبيل الانتقام وألقى قنبلتين شمال الخط الأزرق.
    En otro incidente, algunos palestinos lanzaron dos granadas de mano contra un puesto de control de las FDI en el centro de Hebrón. UN وفي حادثة منفصلة، ألقى فلسطينيون قنبلتين يدويتين على نقطة للمراقبة في وسط الخليل تابعة لجيش الدفاع اﻹسرائيلي.
    A las 21.19 horas, una lancha cañonera israelí situada en aguas territoriales libanesas frente a Ras-Naqura disparó dos bengalas en mar abierto. UN في الساعة 19/21، أطلق زورق مسلح إسرائيلي من المياه الإقليمية اللبنانية أمام رأس الناقورة قنبلتين مضيئتين في عرض البحر.
    Además, se encontraron en la escuela otras dos bombas y una cuarta bomba fue hallada en una clínica comunitaria cercana. UN كما عثر على قنبلتين أخريين في المدرسة وعثر على قنبلة رابعة في مستوصف محلي قريب.
    Y reitero, estamos hablando del número de víctimas que podrían provocar tan sólo dos bombas nucleares. UN وأكرر القول هنا بأنني أتحدث عن عدد ضحايا استعمال قنبلتين نوويتين فحسب.
    Los equipos eliminaron dos bombas localizadas arrojadas por aeronaves. UN وأزال الفريق قنبلتين معروفتين ألقتهما طائرة.
    El Antonov lanzó por lo menos dos bombas sobre el poblado, una cerca de una escuela en la parte este y otra cerca de una mezquita en la parte oeste del poblado. UN وألقت طائرة أنطونوف قنبلتين على الأقل على البلدة، بالقرب من إحدى المدارس في الجزء الشرقي من البلدة وأخرى بالقرب من أحد المساجد الكائن في الجزء الغربي منها.
    Dos aviones de combate lanzaron dos bombas sobre la casa, uno desde el norte y otro desde el sur. UN وألقت طائرتان مقاتلتان نفاثتان قنبلتين على المنـزل، إحداهما من الشمال والأخرى من الجنوب.
    En total, el equipo de limpieza ha hallado y destruido dos bombas pequeñas desde que empezó la operación en 2008. UN وفي المجموع، قام فريق التطهير بالكشف عن قنبلتين صغيرتين وبتدميرهما منذ انطلاق العملية في عام 2008.
    Cada equipo EOD interviene unas 600 veces al año desactivando alrededor de dos bombas al día. TED كان فريق التخلص من الذخائر يخرج على إثر 600 من المكالمات المبلغة عن القنابل كل سنة، نازعا فتيل قنبلتين يوميا.
    En el atolón Bikini en el Pacífico, dos bombas atómicas fueron detonadas en julio de 1946. Open Subtitles في جزيرة بيكيني أتول، بالمحيط الهادئ تم تفجير قنبلتين ذريتين في يوليو من عام 1946
    Si tuviéramos dos bombas, tendríamos dos oportunidades. Open Subtitles إذا كان عندنا قنبلتين سيكون عندنا فرصتين
    - Señor. Encontramos dos bombas con cronómetros en el FBI. Quizá haya más. Open Subtitles سيّدي، وجدنا قنبلتين في مكتب التحقيقات و لهما مؤقّت، و ربما هناك المزيد
    Igual con una o dos bombas nucleares nuestras. Open Subtitles ربّما بقنبلة أو قنبلتين نوويتين من جانبنا.
    En Naplusa, la policía palestina entregó a las FDI dos granadas propulsadas por cohetes que se habían descubierto en la ciudad. UN وفي نابلس، سلﱠمت الشرطة الفلسطينية إلى جيش الدفاع اﻹسرائيلي قنبلتين بالدفع الصاروخي أكتُشفتا في المدينة.
    Al parecer se encontraron dos granadas sin explotar en casas vecinas. UN ويدعى أنه تم العثور على قنبلتين يدويتين في منزلين مجاورين قبل انفجارهما.
    El enemigo israelí disparó dos bengalas en la zona de Bastrah. UN أقدم العدو الإسرائيلي على إطلاق قنبلتين مضيئتين فوق منطقة بسطرة.
    Una lancha patrullera de las FDI lanzó dos bengalas frente al cabo de An-Naqura. UN أطلق أحد زوارق الدوريات التابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية قنبلتين مضيئتين مقابل رأس الناقورة.
    Entre las 17.55 horas y las 19.30 horas, una lancha cañonera israelí situada en aguas territoriales libanesas frente a Ras-Naqura disparó dos bengalas y varias ráfagas de ametralladora de calibre mediano; y a las 20.29 horas, disparó una bengala y varias ráfagas de ametralladora de calibre mediano en mar abierto. UN وبين الساعة 55/17 والساعة 30/19، أطلق زورق مسلح إسرائيلي من المياه الإقليمية اللبنانية أمام رأس الناقورة قنبلتين مضيئتين وعدة طلقات نارية من مدفع رشاش متوسط الحجم؛ وأطلق في الساعة 29/20، وفي عرض البحر، قنبلة مضيئة وعدة طلقات نارية من مدفع رشاش متوسط الحجم.
    Yo tengo un par de flashes aturdidores. Creo que pueden valer. Open Subtitles لدي قنبلتين وميضيتين وهذا كل شيء
    Voy a dejar caer un par de granadas. No voy a hacer una explosión nuclear, pero voy a destruir las bombas. Open Subtitles سأرمي بداخلها قنبلتين يدويتين لن أفجّرها لكن ذلك سيدمّر القنبلة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد