| Les gustaría a alguno de ustedes un café o un cupcake gratis? | Open Subtitles | هل يريد أي منكما كأس قهوة أو كب كيك مجاني؟ |
| Pude haber tomado un café, o tres, junto con mi té esta mañana. | Open Subtitles | لعلي قد شربت فنجان قهوة أو ثلاثة مع الشاي هذا الصباح. |
| Dr., ¿le apetece ir a tomar una taza de café o algo así? | Open Subtitles | دكتور،هل تريد أن تأتى لشرب فنجان قهوة أو شئ من هذا القبيل؟ |
| ¿Quieres una rosquilla, café o algo así? | Open Subtitles | أتودّين تناول كعكة محلاة؟ قهوة أو شيئاً ما؟ |
| No te sientas forzado a ofrecerme un café o algo de picar. | Open Subtitles | ألا تري حاجة في أن تعرض على قهوة أو لفائف القرفة |
| Oye, ¿puedo invitarte a tomar un café o alguna de esas cosas dietéticas que te gustan? | Open Subtitles | لذا اسمعي ،هل هناك أي فرصة لأن أدعوك إلى فنجان قهوة أو أحد تلك المشروبات منزوعة الدهن وبدون رغوة كما تحبيها؟ |
| Quiero hacer las paces- Déjame invitarte a un café o algo así- | Open Subtitles | أودّ إعادة الأمور لنصابها، دعيني أطلب لكِ فنجان قهوة أو ماشابه |
| ¿Puedo servirles algo, café o té? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أجلب للسادة شيئاً ما قهوة أو شاي ؟ |
| Dbería tomar café o algo parecido, ¿si? | Open Subtitles | أنت لا تشرب قهوة أو أى منبهات،أليس كذلك؟ |
| Hace dos horas que me estás respirando en la nuca, querida ¿por qué no te vas a buscar un café o algo? | Open Subtitles | لقد كنتِ تتنفسين بجوار رقابنا لمدّة ساعتين يا عزيزتي لمَ لا تذهبين لشراء قهوة أو ما شابه؟ |
| ¿Te gustaría seguirme un poco a tomar un café o algo así? | Open Subtitles | هل تشغر بأنك ترغب بلحاقي الآن؟ من أجل فنجان قهوة أو شيء ما؟ |
| Bien, calefacción, teléfono, Internet no funcionan, sin ascensor, café o máquinas expendedoras. | Open Subtitles | الحرارة توقفت ، الهواتف لا تعمل ، الأنترنت غير متصل لا مصعد و لا قهوة أو آلات البيع |
| ¿Puedo traerte una taza de café o un enema de ajenjo? | Open Subtitles | أجلب لك قهوة أو حقنة شرجية من الأفسنتين؟ |
| Pueden conseguir un café, o si hay alguna rosquilla, pueden repartírsela. | Open Subtitles | إحتسوا قهوة أو فطائر محلاة يمكنكم تناول واحدة |
| Mira, si alguna vez quieres tomar un café o algo, me encantaría conocerte. | Open Subtitles | اسمعي, إن أردتِ الخروج لاحتساء قهوة أو ما شابه، أودُّ أن أتعرّف عليكِ أكثر. |
| Kate, ¿por qué no te compras, una botella de agua o un café o algo? | Open Subtitles | كيت, لم لا تقومي بشراء زجاجة ماء أو قهوة أو شيء آخر؟ |
| ¿Quieres tomar un café, o algo? | Open Subtitles | أتريدين احتساء قهوة أو ماشابه؟ |
| Quizá podamos, ya sabes, discutirlo con un café ¿o algo así? | Open Subtitles | و ربما يمكننا التحدثُ عن هذا بالتفصيل على فنجان قهوة أو شيئاً؟ |
| ¿Quiere tomar un café o una cena o hablar? | Open Subtitles | أترغبين بالحصول على قهوة أو عشاء أو نتحدث فقط؟ |
| Tal vez tenga una botella o un frasco, ¿puedo ir a su patio? | Open Subtitles | إذا أعطيتني وعاء قهوة أو دورقاً للحليب فقد أذهب وأتصرف بالخلف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 