| Aparte de eso, ¡deja de mirar como si alguien haya orinado tu café! | Open Subtitles | بخلاف ذلك , توقف عن النظر كأن أحدهم تبول في قهوتك |
| Debes tener tu café, debes tener tu paz. | Open Subtitles | تريد قهوتك الخاصه تريد الحصول على الهدوء |
| Encuentras uno que te encanta y... vas allí todos los días con tu café y tu diario y escuchas al río. | Open Subtitles | وتحب واحد منها ومن ثم تذهب إلى هناك كل يوم مع قهوتك وجريدتك وتستمع إلى النهر |
| Aquí está su café extra caliente, y pueden ver que hay un punto allí en qué el río está aún más caliente que el café extra caliente. | TED | وهنا لديك قهوتك الأكثر سخونة. ويمكن أن ترى أن هناك نقطة صغيرة حيث ما زال النهر أكثر سخونة حتى من القهوة الأكثر سخونة. |
| Lo que presenció hoy con su café y sus bizcochos es terrible. | Open Subtitles | فأن ما شهدته اليوم أنت و قهوتك و بسكويتك مروعاً |
| ¿Levantarse y ser una persona? Beber tu café. | Open Subtitles | تستيقظ فقط , و تكون انساناً و تشرب قهوتك |
| Eso es un error dejar que pruebe tu café. | Open Subtitles | حسنا, هذا خاطىء بأن تدعها أن تتذوق قهوتك |
| ¿Puedo tomar un trago a tu café y darle un mordisco a tu bizcocho? | Open Subtitles | جوي، هل يمكنني أخذ رشفة من قهوتك وقضمة من موفينيّتك؟ |
| Como si fuese a hacerme sentir mejor no tomar tu café | Open Subtitles | وكأن هذا سيجعلني أشعر براحة إن لم أشرب قهوتك |
| Pero tienes que tomar esa rosquilla, y tienes que morderla y sumergirla en tu café y dejarla caliente, cálida y húmeda y después... morderla otra vez y-- Oh, Dios, necesito un trago. | Open Subtitles | ولكن يجب ان تلتقطي هذه الدونات ويجب ان تغضميها و تشربيها مع قهوتك و مذاقها حار و دافيء و مبتل |
| Sí, bien, termina tu café, y salgamos de aquí, ¿vale? | Open Subtitles | نعم,حسنا,أتمّي شرب قهوتك وارحلي عن هنا,حسنا؟ |
| Tampoco quiero que se enfríe su café. Me encanta su café. | Open Subtitles | أنا لا أريد لقهوتك أن تبرد أيضا أنا أحب قهوتك |
| su café no está frio, Sheriff? | Open Subtitles | أليست أسترحة تناول قهوتك على وشك ألآنتهاء يا عمدة ؟ |
| Si es alérgica a los lácteos no debería ponerle crema a su café. | Open Subtitles | لو انك حساسه من الالبان يجب عليك ان لا تضعي كريمه في قهوتك |
| Usted viene aquí todas las noches, estancia en la misma forma que las heces, mirando a su café. | Open Subtitles | تأتي إلى هنا كل ليلة، وتجلس على نفس المقعد وتحدق في قهوتك |
| Él afirma que una mala tapa puede arruinar el café, | TED | حيث يقول إن الغطاء الرديء قد يفسد طعم قهوتك. |
| Tómate el café, se va a enfriar. | Open Subtitles | اشربي قهوتك يا عزيزتي. إنها ستبرد. |
| ¿Està el café caliente? | Open Subtitles | كيف قهوتك الخاصة بك؟ هل هي ساخنة بما فيه الكفاية؟ |
| No pretendo ser un chiste. No necesitamos tu cafe. | Open Subtitles | لا أختار أن أكون مزحة نحن لسنا بحاجة إلى قهوتك |
| ¿El tuyo te gusta negro, latino o marrón? | Open Subtitles | تفضل قهوتك داكنة، لاتينية، أم ماذا؟ |
| Yo no estoy inquieto. Vete al coche y tómate un café. Tómate tu muffin. | Open Subtitles | إذهب لسيارتك ، و قم بأخذ قهوتك و فطيرتك و مارس روتينك الصباحي |
| ¿Tú también vienes a tomar café aquí? | Open Subtitles | هل تأخذ قهوتك من هذا المحل أيضاً؟ |
| - Está bien. No has tomado tu segundo café con leche triple todavía. Te perdono porque estoy en modo misericordioso. | Open Subtitles | لا بأس لأنك لم تتناولي قهوتك المفضلة بعد سأسامحك لأن مزاجي متسامح اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 