No se ha dado cuenta, pero puso 8 terrones en el café. | Open Subtitles | انه لم يلاحظ انه وضع 8 ملاعق سكر في قهوته |
Bueno, no ha estado esta mañana. No hay tazas vacías de café en su basura. | Open Subtitles | لم يكن هنا هذا الصباح, لا يوجد كأس قهوته فارغا في سلة نفاياته |
No tenemos azúcar y el ministro toma café con crema, sin leche. | Open Subtitles | نفذ السكر والوزير لا يشرب قهوته مع الحليب بل الكريمة |
Sabía que nuestro invitado toma su café solo con cuatro terrones de azúcar. | Open Subtitles | تعرف كيف يأخذ ضيفنا قهوته سوداء مع أربعة مكعبات من السكر |
Y mientras, papá hará café. | Open Subtitles | وبينما نحن نفعل ذلك, والدك سوف يقوم بتحضير قهوته |
Cuando estaba empacando el almuerzo de papá, le di mi Snapple de limón y tomé su café italiano. | Open Subtitles | ،عندما كنت أُعبّئ الغداء لأبي أعطيته عصير الليمون الخاص بي وأخذت قهوته الإيطاليّة الفاخرة |
Pero al hacer esto, tiró el café al tirador de verdad, lo que causó que le cayera el arma y se largase. | Open Subtitles | لكن بينما هو عَمِلَ ذلك، ضَربَ قهوته في الرجل المُسلَّحِ الفعليِ، تسبّب الذي ه لإسْقاط سلاحِه ونَفذَ. |
Ya que Greenly va por café, ¿alguien más quiere algo? | Open Subtitles | تسعة بينما جرينلي ياخذ قهوته بالخارج ايريد احدا شيئا اخر |
Ya tiene su café, pero probablemente quiera una dona. | Open Subtitles | ، نعم، أتعرفين، لقد شرب قهوته .لكن لربّما يحتاج كعكة هل تحتاجين أيّ مساعدة؟ |
Digamos que tenía un poco de leche en su café. | Open Subtitles | فلنقل فقط أنه كان لديه بعض الكريم فى قهوته |
Y el Sr. Sloan no pretende mucho, sólo atender sus llamadas, llevarle café no lo tomes como algo personal si no te habla. | Open Subtitles | السيد سلون لايتوقع الكثير إعداد قهوته والرد على هواتفه |
La ingirió en una fiesta, en un café, por la nariz o por el oído. | Open Subtitles | بمكان ما بحفل، في قهوته بأنفه، بأذنه، تعرض الفتى له |
Cuando le llevé su café, oí que su computadora le hablaba. | Open Subtitles | عندما أحضرت له قهوته سمعت الحاسوب يتحدث معه |
Siempre comía pastel de nuez con su café, me acuerdo de eso. | Open Subtitles | كان دائماً يتناول فطيرة الجوز مع قهوته أذكر هذا |
café Atlantic, de doce a dos, seguido de un masaje en el Nava Club. | Open Subtitles | يتناول قهوته من التاسعه حتى الساعه الثانيه ثم يذهب إلى النادى لعمل ساونا و مساج |
Bueno, estaba en la oficina cuando Booth tomó su taza de café. | Open Subtitles | لقد كنت على المكتب عندما اخذ بووث كوب قهوته |
A él le encantaría un café y un bagel. Muchisimas gracias. | Open Subtitles | انه يرغب بتناول قهوته مع الكعك اشكرى الجميع |
Suponiendo que termine su café y decida aparecer para trabajar. | Open Subtitles | بفرض أنه سينهي قهوته و يقرر الذهاب إلى العمل |
¡Condenado! Es la primera vez que no se quejó que su café no estaba lo suficientemente caliente. | Open Subtitles | ليذهب للجحيم , إنها المرة الوحيدة التي لا يشتكي فيها من برودة قهوته |
Tosía mucho y se volcó encima el café y tuve que hacer que se desvistiera para lavar y secar todo. | Open Subtitles | كان يسعُل كثيراً وسكب قهوته على نفسه فأخذتُ ملابسه وغسلتها وجففتها |