"قهوتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi café
• el café
• el mío
• de café
• mi cafe
• mi latte
• café con leche
• negro
• café en

Mientras que mi café helado o se haya derramado... necesito esto para aprobar francés.
على الأقل قهوتي لم تنسكب أنا أريد هذا الشيء لأرتاح بصف الفرنسية

me diste una galleta gratis con mi café el otro día, y nunca te lo agradecí, así que...
لقد منحنتي بسكويتاً مجانياً مع قهوتي في ذلك اليوم ولم تسنح لي الفرصة لأشكرك.. لذا

Asegúrate de que tu padre no se beba todo mi café, por favor.
تاكدي من ان لا يقوم والدك بشرب كل قهوتي لو سمحت

Sería un desastre si tuviera que dejar el café. Es una auténtica adicción.
سأكون بحالة مريعة إن تخليت عن قهوتي لدي إدمان كامل عليها

¡Quiero mis zapatos lustrados cada mañana mi café caliente, con torta danesa a un lado.
أريد أن يلمعَ حذائي عند كلّ صباح، قهوتي ساخنة، و الدانماركيّون يقفون جانباً.

Escucha, me levanté tarde, no he tomado mi café, así que, ¿podemos hablar de lo que sea esto, como en una hora?
انصت، لقد نمت متأخراً، ولم أتناول قهوتي لذا، هل يمكننا التحدث عن أياً ماتريد التحدث بشأنه خلال ساعة ؟

Qué gran oportunidad es esta, porque no tengo más a alguien que me haga mi café en las mañanas.
يرى مدى كون هذه فرصة رائعة لأنه الآن لم يعد لديَّ شخصاً يحضر لي قهوتي الصباحية

Bueno, la gran oportunidad profesional es que harás mi café todos los días
أعظم فرصة مهنية هي أنه يتسنى لك إعداد قهوتي كل يوم

Si quiero superar este día, será mejor que eche cereales a mi café.
إذا كنت سوف أجتاز هذا اليوم فالأفضل أن أجعل قهوتي إيرلندية

Es un extraño modelo de negocio. Puedo venir al trabajo cada día y engrapar cinco hojas de papel y sólo observarlas con mi café latte.
أنه نموذج عمل غريب. أنا أستطيع الحضور للعمل كل يوم و أقوم بتدبيس 5 قطع من الورق و أحدق بهم و أنا أشرب قهوتي.

porque descubrí que mi café no sería posible sin el trabajo de cientos de personas que yo daba por sentado.
واكتشفت أنني لن أحصل على قهوتي دون وجود مئات الأشخاص الذين كنت أعتبر أن وجودهم أمر لا بد منه.

Pido lo más rápidamente posible y avanzo para conseguir mi café.
أطلب بأسرع ما أستطيع وأذهب لإحضار قهوتي.

- Pobrecito. Oye, señora, mi café tiene el color perfecto.
إنتظري يا سيدتي فأنا آخذ قهوتي ذات اللون المثالي

Lo único que me gusta integrado es mi café.
.. الشيء الوحيد الذى أحبه مكتمل السواء . هو قهوتي

Este no es mi café. ¿Dónde esta mi fino grano de Kenia?
هذه ليست قهوتي اين مزيج القهوه الكينيه المفتخر خاصتي؟

Ese el el tipo con el que tomo el café cada mañana.
هذا هو الرجل الذي أحضر من عنده قهوتي كلّ صباح.

Así que, he estado viniendo cada día, cada mes, me servías el café, me hablabas sobre deportes y coches,
وكنت تسكب قهوتي اه وكنت تتحدث الي عن الرياضه والسيارات ولم يخطر ببالك بان تقول لي

Espero que no os importe que me quede a--- terminarme el café.
أنا أرجو أن لا مانع إذا بقيت فترة طويلة بما فيه الكفاية لإنهاء قهوتي.

el mío seguramente era casi todo leche, pero se sentía muy de adultos.
قهوتي كانت على الأغلب معظمها حليب لكني شعرت أني ناضجة

No, pero no tuve ocasión de terminar esa taza de café.
لست جائعا ، ولكن لم تتح الفرصة لي لأكمال قهوتي

habia una voz antes. hizo que mi cafe se pusiera a bailar.
لقد كان هناك صوتاً من قبل لقد جعل قهوتي ترقص

Bueno, su mirada es tan candente que hace volver a sacar espuma a mi "latte".
حَسناً، نظرته مشبّعة بالبخارُ جداً، هي إعادة إرْغاء قهوتي بحليبِ.

Yo estaba parada en la fila, esperando mi café con leche, cuando se agachó y me mordió el brazo.
ودائماً تنتظر في الصف من أجل قهوتي. عندما صممَ على أن يضربنيّ على ذراعيّ.

Así que, casi siempre lo tomo negro.
لذلك أشرب قهوتي سوداء أغلب الأحيان