| D. Examen de las listas de Estados que figuran en el anexo de la | UN | دال - استعراض قوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة 1995(د-19) |
| La Presidenta indica que Turkmenistán no figura todavía en ninguna de las listas de Estados del Anexo I de la Constitución de la ONUDI. | UN | 8- الرئيسة: قالت إنَّ تركمانستان لم تُدرج بعد في أيٍّ من قوائم الدول في المرفق الأول من الدستور. |
| 3. Examen de las listas de Estados | UN | ٣ استعراض قوائم الدول |
| lista de Estados incluidos en el Anexo I de la Constitución de la ONUDI. | UN | قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول من دستور اليونيدو. |
| a) Examen de las listas de Estados adjuntas a la resolución 1995 (XIX) de la Asamblea General | UN | )أ( استعراض قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة ٥٩٩١ )د - ٩١( |
| a) Examen de las listas de Estados adjuntas a la resolución 1995 (XIX) de la Asamblea General; | UN | )أ( استعراض قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة ٥٩٩١)د-٩١(؛ |
| 25. Las recomendaciones de la Junta sobre la revisión de las listas de Estados se facilitarán a la Conferencia en el documento TD(IX)/CRP.1. | UN | ٥٢- وستُتاح للمؤتمر في الوثيقة TD(IX)/CRP.1 توصيات المجلس بشأن استعراض قوائم الدول. |
| a) Examen de las listas de Estados adjuntas a la resolución 1995 (XIX) de la Asamblea General; | UN | )أ( استعراض قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة ٥٩٩١)د-٩١(؛ |
| a) Examen de las listas de Estados adjuntas a la resolución 1995(XIX) de la Asamblea General | UN | )أ( استعراض قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة ٥٩٩١ )د-٩١( |
| TD/B/43/CRP.1 Examen de las listas de Estados adjuntas a la resolución 1995(XIX) de la Asamblea General | UN | TD/B/43/CRP.1 استعراض قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة ٥٩٩١ )د-٩١( |
| 1. Examen de las listas de Estados adjuntas a la resolución 1995 (XIX) de la Asamblea General | UN | استعراض قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة ٥٩٩١ )د - ٩١( |
| 1. Examen de las listas de Estados adjuntas a la resolución 1995 (XIX) de la Asamblea General | UN | ١ - استعراض قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة ٥٩٩١ )د - ٩١( |
| a) Examen de las listas de Estados adjuntas a la resolución 1995 (XIX) de la Asamblea General; | UN | )أ( استعراض قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة ٥٩٩١)د-٩١(؛ |
| b) Preparativos para el examen por la Conferencia, en su décimo período de sesiones, de las listas de Estados anexas a la resolución 1995 (XIX) de la Asamblea General; | UN | )ب( اﻷعمال التحضيرية لقيام الدورة العاشرة للمؤتمر باستعراض قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة ١٩٩٥ )د-١٩( |
| b) Preparativos para el examen por la Conferencia, en su décimo período de sesiones, de las listas de Estados anexas a la resolución 1995 (XIX) de la Asamblea General; | UN | (ب) الأعمال التحضيرية لقيام الدورة العاشرة للمؤتمر باستعراض قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة 1995 (د-19) |
| b) Preparativos para el examen por la Conferencia, en su décimo período de sesiones, de las listas de Estados anexas a la resolución 1995 (XIX) de la Asamblea General; | UN | (ب) الأعمال التحضيرية لقيام الدورة العاشرة للمؤتمر باستعراض قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة 1995 (د-19) |
| En el cuadro 2 figuran las sumas recaudadas en dicho año, incluidas las solicitudes de sobrepago y otros ajustes, desglosadas por lista de Estados. | UN | ويبين الجدول 2 المبالغ المحصلة في عام 2003، بما في ذلك تطبيقات المدفوعات الزائدة والتعديلات الأخرى، مفصلة حسب قوائم الدول. |
| Párrafos lista de Estados incluidos en el Anexo I de la Constitución | UN | قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول من الدستور |
| Párrafos lista de Estados incluidos en el Anexo I de la Constitución | UN | قوائم الدول المُدرجة في المرفق الأول للدستور |
| lista de los Estados incluidos en el Anexo I de la Constitución de la ONUDI | UN | قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول لدستور اليونيدو |
| listas de los Estados incluidos en el Anexo I de la Constitución de la ONUDI. | UN | قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول من دستور اليونيدو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 