"قواعدي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mis reglas
• mis normas
• las reglas
• regla
• gramática
• las mías
• mis bases

Es donde castigo a los vampiros que rompen mis reglas pero hace mucho tiempo atrás, solía ser otra cosa.
هنا أعاقب مصّاصي الدماء الذين كسروا قواعدي لكنّ هذا المكان كان شيئًا آخر منذ زمن طويل

Mi recompensa, mi recompensa por ser no negociable en mis reglas y consecuencias es haberme ganado su respeto.
مكافأتي، مكافأتي لكوني لا أسمح بمناقشة قواعدي ونتائج ذلك هو اكتساب احترامهم.

Esas son mis reglas si tenemos que seguir viéndonos.
هذه هي قواعدي لو كنت تريد المواصلة أخبرني

Saben que si acatan mis normas pueden vivir sus vidas en esta plantación y no ser vendidos.
يعلمون لو أنهم أطاعوا قواعدي ... و قوانيني يمكنهم عيش حيواتهم في هذه ... المزرعة و لن يتم بيعهم أبدا

No se permite fumar en la Sala de informes - Mi sala, mis reglas, señor.
غير مسموح بالتدخين بحجرة الاجتماعات انها حجرتي , قواعدي ..

Éstas son mis reglas. Nada de tejido.
حسناً، هذه هي قواعدي ممنوع الحياكة

Cuando cruzas mi puerta, juegas según mis reglas.
وتصحح الأمور معه؟ عندما تدخل عبر باب بيتي, فعليك إتباع قواعدي

Pero solo cuando aprendan a seguir todas mis reglas. Y lo harán.
ولكن بشرط أن تتعلموا ان تتبعوا جميع قواعدي

Es una de mis reglas, nada de hombres en mi piso.
وهي واحدة من قواعدي: لا الرجال في مكاني.

Mira, desafiaste mis deseos, rompiste mis reglas.
اسمعي ، تحديتي رغباتي وكسرتي قواعدي

Y no puedes decirme que no. Mi techo, mis reglas.
ولا يمكنّك أن تمنعني من الخروج معها، هذا سقفي وهذه قواعدي

Las bailarinas sexis son todas mías, es una de mis reglas básicas.
أي راقصة باليه فاتنه هي من نصيبي هذه أحد قواعدي الأساسيه

Mi casa, mis reglas no voy a beber de esa mierda. Bien.
ذلك بيتي وهذه قواعدي ولن أشرب من تلك القاذورات

No mis reglas para matar a personas desarmadas, pero a veces las normas pueden cambiar.
أنا لا أقتل عادةً، ليس من قواعدي أن أقتل أحداً أعزلاً ولكن أحياناً القواعد تتغير

Tendré a alguien que le muestre todo, y lo más importante, explicarle todas mis reglas.
لديّ شخص سيريكٍ المكان والأهم من ذلك ويقوم بملئكِ بكل قواعدي

Quiero que tú le muestres el entorno, preséntale a las niñas, y asegurarte de que ella entiende mis reglas.
اريد منكي ان تريها المكان وتقدميها للفتيات وتاكدي بانها ستفهم قواعدي

Juré que nunca quedaría con un hombre cuyo culo fuera más pequeño que el mío, pero parece que estoy rompiendo últimamente un montón de mis reglas,
لقد أقسمت بأنني لن أواعد فتى لديه مؤخرة أصغر من مؤخرتي لكن يبدو أنني أخرق الكثير من قواعدي مؤخراً

Escucha, sé que Selena no es tu mejor amiga, pero mis normas son mis normas.
إسمعي أنا أعلم أن (سيلينا) ليست صديقتك المفضلة و لكن قواعدي هي قواعدي

Si él no puede seguir las reglas, si él no puede dejar de lastimar personas, no sé que voy a hacer.
اذا لايستطيع ان يمشي على قواعدي, اذا لايستطيع ان يتوقف عن ايذاء الاشخاص, لا اعلم مالذي سوف افعله.

Ha sido culpa mía por romper mi única regla.
لقد كان خطأي لأني كسرت إحدى قواعدي

¿Vas a controlar mi gramática ahora, también?
أذن الآن سوف تتحكم في قواعدي النحوية أيضاً

Eso es tan probable como que siga las reglas de otro aparte de las mías.
هذا محتمل مثل لعبي بقواعد شخص آخر إلى جانب قواعدي

Bueno, necesito cubrir mis bases, muchachos.
حسنـًا، أنا بحاجة لتغطية قواعدي يا رفاق