Cuando sea necesario, los grupos deben aplicar otras normas pertinentes de derecho internacional. | UN | وتطبق أفرقة المفوضين، عند الاقتضاء، قواعد القانون الدولي الأخرى ذات الصلة. |
De ser necesario, los comisionados aplicarán asimismo otras normas pertinentes de derecho internacional " . | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يطبق المفوضون، عند الاقتضاء، قواعد القانون الدولي الأخرى ذات الصلة``. |
De ser necesario, los grupos aplicarán otras normas pertinentes de derecho internacional. | UN | وعند الضرورة، تطبق الأفرقة قواعد القانون الدولي الأخرى ذات الصلة. |
De ser necesario, los comisionados aplicarán, asimismo, otras normas pertinentes de derecho internacional. | UN | وبالإضافة إلى ذلك كان من المقرر أن يطبق المفوضون، عند الاقتضاء، قواعد القانون الدولي الأخرى ذات الصلة بالموضوع. |
Cuando sea necesario, los grupos deberán aplicar otras normas pertinentes del derecho internacional. | UN | وتطبق أفرقة المفوضين، عند الاقتضاء، قواعد القانون الدولي الأخرى ذات الصلة. |
De ser necesario, los Comisionados aplicarán asimismo otras normas pertinentes de derecho internacional. " | UN | وبالإضافة إلى ذلك يطبق المفوضون عند الاقتضاء قواعد القانون الدولي الأخرى ذات الصلة. " |
De ser necesario, los Comisionados aplicarán asimismo otras normas pertinentes de derecho internacional. " | UN | وبالاضافة إلى ذلك يطبق المفوضون عند الاقتضاء قواعد القانون الدولي الأخرى ذات الصلة. " |
De ser necesario, los Comisionados aplicarán asimismo otras normas pertinentes de derecho internacional. " | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يطبق المفوضون، عند الاقتضاء، قواعد القانون الدولي الأخرى ذات الصلة " . |
De ser necesario, los Comisionados aplicarán asimismo otras normas pertinentes de derecho internacional. " | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يطبق المفوضون، عند الاقتضاء، قواعد القانون الدولي الأخرى ذات الصلة " . |
De ser necesario, los Comisionados aplicarán asimismo otras normas pertinentes de derecho internacional. " | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يطبق المفوضون، عند الاقتضاء، قواعد القانون الدولي الأخرى ذات الصلة " . |
De ser necesario, los comisionados aplicarán asimismo otras normas pertinentes de derecho internacional. " | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يطبق المفوضون، عند الاقتضاء، قواعد القانون الدولي الأخرى ذات الصلة " . |
El Grupo aplicó la resolución 687 (1991) del Consejo de Seguridad, otras resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, decisiones del Consejo de Administración y, en caso necesario, otras normas pertinentes de derecho internacional. | UN | وقد قام الفريق بتطبيق قرار مجلس الأمن 687 (1991) وغيره من قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، ومقررات مجلس الإدارة وكذلك، عند الاقتضاء، قواعد القانون الدولي الأخرى ذات الصلة. |
De ser necesario, los comisionados aplicarán asimismo otras normas pertinentes de derecho internacional. " | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يطبق المفوضون، عند الاقتضاء، قواعد القانون الدولي الأخرى ذات الصلة " . |
De ser necesario, los Comisionados aplicarán asimismo otras normas pertinentes de derecho internacional. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يطبق المفوضون، عند الاقتضاء، قواعد القانون الدولي الأخرى ذات الصلة " . |
De ser necesario, los Comisionados aplicarán asimismo otras normas pertinentes de derecho internacional " . | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يطبق المفوضون، عند الاقتضاء، قواعد القانون الدولي الأخرى ذات الصلة " . |
De ser necesario, los Comisionados aplicarán asimismo otras normas pertinentes de derecho internacional. " | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يطبق المفوضون، عند الاقتضاء قواعد القانون الدولي الأخرى ذات الصلة " . |
De ser necesario, los Comisionados aplicarán asimismo otras normas pertinentes de derecho internacional. " | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يطبق المفوضون، عند الاقتضاء، قواعد القانون الدولي الأخرى ذات الصلة " . |
De ser necesario, los Comisionados aplicarán asimismo otras normas pertinentes de derecho internacional. " | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يطبق المفوضون، عند الاقتضاء، قواعد القانون الدولي الأخرى ذات الصلة " . |
De ser necesario, los Comisionados aplicarán asimismo otras normas pertinentes de derecho internacional. " | UN | وبالاضافة إلى ذلك، يطبق المفوضون، عند الاقتضاء، قواعد القانون الدولي الأخرى ذات الصلة " . |
Cuando sea necesario, los grupos deberán aplicar otras normas pertinentes del derecho internacional. | UN | وتطبق أفرقة المفوضين، عند الاقتضاء، قواعد القانون الدولي الأخرى ذات الصلة. |
Cuando sea necesario, los Grupos procederán a aplicar otras reglas apropiadas de derecho internacional. | UN | وتطبق أفرقة المفوضين، عند الاقتضاء، قواعد القانون الدولي الأخرى ذات الصلة. |