| El 24 de febrero de 2009, tres aeronaves militares turcas (dos F-16 y una CN235) violaron el reglamento internacional de tráfico aéreo dos veces. | UN | وفي 24 شباط/فبراير 2009، انتهكت ثلاث طائرات عسكرية تركية، اثنتان من طراز F-16 وواحدة من طراز CN-235، قواعد الملاحة الجوية الدولية مرتين. |
| El 7 de abril de 2009, un avión militar turco CN-235 violó las normas internacionales de tráfico aéreo dos veces y el espacio aéreo nacional de la República de Chipre dos veces. | UN | وفي 7 نيسان/أبريل 2009، انتهكت طائرة عسكرية تركية من طراز CN-235 قواعد الملاحة الجوية الدولية مرتين والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين. |
| El 8 de abril de 2009, un avión militar turco B-200 violó las normas internacionales de tráfico aéreo dos veces y el espacio aéreo nacional de la República de Chipre dos veces. | UN | وفي 8 نيسان/أبريل 2009، انتهكت طائرة عسكرية تركية من طراز B-200 قواعد الملاحة الجوية الدولية مرتين والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 