"قوام متوسطه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• una dotación media de
• de un promedio
• un promedio de
• de una composición media de

:: Emplazamiento, rotación y repatriación de una dotación media de 860 efectivos de contingentes militares y 69 agentes de policía de las Naciones Unidas
:: تمركز قوام متوسطه 860 من أفراد الاتصال العسكري و 69 من ضباط شرطة الأمم المتحدة وتناوبهم وإعادتهم إلى أوطانهم

Emplazamiento, rotación y repatriación de una dotación media de 7.200 efectivos de contingentes militares y oficiales de Estado Mayor, 192 observadores militares, 450 agentes de policía de las Naciones Unidas y 800 agentes de unidades de policía constituidas
تمركز قوام متوسطه 200 7 فرد من أفراد الوحدات العسكرية وضباط الأركان، و 192 مراقبا عسكريا، و 450 من ضباط شرطة الأمم المتحدة، و 800 من أفراد الشرطة المشكلّة، وتناوبهم وإعادتهم إلى أوطانهم

:: Almacenamiento y suministro de raciones de alimentos frescos en apoyo de una dotación media de 17.731 efectivos uniformados de la AMISOM
:: تخزين حصص إعاشة طازجة وتوفيرها لدعم قوام متوسطه 731 17 من الأفراد النظاميين التابعين لبعثة الاتحاد الأفريقي

:: Emplazamiento, rotación y repatriación de un promedio de 50 oficiales de enlace militar y 300 agentes de policía de las Naciones Unidas
:: تمركز قوام متوسطه 50 موظف اتصال عسكري و 300 فرد من أفراد شرطة الأمم المتحدة وتناوبهم وإعادتهم إلى أوطانهم

:: Emplazamiento, rotación y repatriación de un promedio de 8 oficiales de enlace militar y 8 agentes de la policía de las Naciones Unidas
:: تمركز قوام متوسطه 8 من ضباط اتصال العسكريين و 8 من أفراد شرطة الأمم المتحدة، وتناوبهم وإعادتهم إلى أوطانهم

Se llevaron a cabo tareas de administración de una dotación media de 1.136 funcionarios civiles, como se indica a continuación:
جرت إدارة شؤون قوام متوسطه 136 1 موظفا مدنيا على النحو التالي:

:: Emplazamiento de una dotación media de 5.251 efectivos de contingentes militares, 120 observadores militares, 331 agentes de policía de las Naciones Unidas y 641 agentes de unidades de policía constituidas
:: نقل قوام متوسطه 251 5 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 120 مراقبا عسكريا و 331 فردا من أفراد شرطة الأمم المتحدة و 641 فردا من أفراد الشرطة المشكلة إلى المواقع

Emplazamiento, rotación y repatriación de una dotación media de 7.250 efectivos de contingentes militares, 200 observadores militares, 450 agentes de policía de las Naciones Unidas y 750 agentes de unidades de policía constituidas
تمركز قوام متوسطه 250 7 فرداً من أفراد الوحدات العسكرية و 200 من المراقبين العسكريين و 450 من ضباط شرطة الأمم المتحدة و 750 من أفراد الشرطة المشكلّة، وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن

:: Emplazamiento, rotación y repatriación de una dotación media de 3.862 efectivos de contingentes militares, 101 observadores militares y 30 oficiales de policía de las Naciones Unidas
:: تمركز قوام متوسطه 862 3 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 101 من المراقبين العسكريين و 30 من ضباط شرطة الأمم المتحدة وتناوبهم وإعادتهم إلى أوطانهم

:: Emplazamiento, rotación y repatriación de una dotación media de 3.975 efectivos de contingentes militares, 225 observadores militares y 50 agentes de policía de las Naciones Unidas
:: تمركز قوام متوسطه 975 3 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 225 من المراقبين العسكريين و 50 من ضباط شرطة الأمم المتحدة وتناوبهم وإعادتهم إلى أوطانهم

:: Almacenamiento y suministro de reservas para 14 días de raciones de combate y agua embotellada en apoyo de una dotación media de 17.731 efectivos uniformados de la AMISOM
:: تخزين احتياطي من حصص الإعاشة الميدانية ومياه الشرب المعبأة بكميات تكفي لمدة 14 يوما وتوفيرها لدعم قوام متوسطه 731 17 من الأفراد النظاميين التابعين لبعثة الاتحاد الأفريقي

:: Emplazamiento, rotación y repatriación de una dotación media de 15.917 efectivos de contingentes militares, 260 observadores militares, 2.403 agentes de policía de las Naciones Unidas y 2.380 agentes de unidades de policía constituidas
:: تمركز عناصر قوام متوسطه 917 15 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 260 مراقبا عسكريا و 403 2 من أفراد شرطة الأمم المتحدة، و 380 2 من أفراد الشرطة المشكلة، وتناوبهم وإعادتهم إلى أوطانهم

Emplazamiento, rotación y repatriación de un promedio de 8 oficiales de enlace militar y 8 agentes de policía de las Naciones Unidas
تمركز قوام متوسطه 8 من ضباط الاتصال العسكريين و 8 من ضباط شرطة الأمم المتحدة، وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن

:: Rotación de un promedio de 6.700 integrantes de contingentes, 875 efectivos de unidades de policía constituidas y 747 agentes de la policía civil
:: مناوبة قوام متوسطه 700 6 فرد من أفراد الوحدات، و 875 من أفراد الشرطة المشكلة و 747 من الشرطة المدنية

:: Despliegue y rotación de un promedio de 599 integrantes de contingentes, 106 efectivos de unidades de policía constituidas y 112 agentes de la policía civil
:: نشر ومناوبة قوام متوسطه 599 فردا من أفراد الوحدات، و 106 من أفراد الشرطة المشكلة و 112 من الشرطة المدنية

Rotación de un promedio de 7.299 integrantes de contingentes, 981 efectivos de unidades de policía constituidas y 859 agentes de la policía de las Naciones Unidas
مناوبة قوام متوسطه 299 7 فردا من أفراد الوحدات، و 981 من أفراد الشرطة المشكلة و 859 من شرطة الأمم المتحدة

:: Emplazamiento, rotación y repatriación de un promedio de 15.000 efectivos militares
:: إلحاق قوام متوسطه 000 15 فردا من أفراد الوحدات العسكرية بمواقع العمل وتحقيق تناوبهم وإعادتهم إلى الوطن

:: Emplazamiento, rotación y repatriación de un promedio de 15.000 efectivos militares
:: تمركز قوام متوسطه 000 15 فرد من أفراد الوحدات العسكرية بمواقع العمل وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن

En su resolución 52/237, de 26 de junio de 1998, la Asamblea General consignó en la Cuenta Especial para la FPNUL la suma de 142.984.560 dólares en cifras brutas para el mantenimiento de la Fuerza durante el período comprendido entre el 1º de julio de 1998 y el 30 de junio de 1999, sobre la base de una composición media de 4.513 efectivos y del mantenimiento de las funciones de la Fuerza.
٢٠ - قررت الجمعية العامة بموجب قرارها ٥٢/٢٣٧ المؤرخ ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٨، أن تعتمد مبلغا إجماليه ٥٦٠ ٩٨٤ ١٤٢ دولار للحساب الخاص لقوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان، لاستبقاء القوة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩، على أساس قوام متوسطه ٥١٣ ٤ جندي ومواصلة المسؤوليات القائمة.